bg
搜索
简
APP 下载APP

白天

文 文 文

白天:中马一道 携手对抗疫情 复工复产

(吉隆坡1日讯)中国驻马来西亚大使指出,中国将与马来西亚一道,在新冠肺炎疫苗合作、复工复产等方面加强合作,继续打好抗疫和恢复经济两场战役,直到取得最终胜利。

他说,过去10个月中,不论是中国国内疫情最严重的时刻,还是马来西亚疫情高峰期,中马双方始终相互支持与帮助,共度难关,口罩和手套成为两国友谊的新象征。

白天在离任告别招待会上致词时,提及中国将与马来西亚在新冠肺炎疫苗、复工与复产方面加强合作。
白天在离任告别招待会上致词时,提及中国将与马来西亚在新冠肺炎疫苗、复工与复产方面加强合作。

今日在中国成立71周年暨中驻马大使离任告别招待会上致词时,这么指出。

他说,令人欣喜的是,今年上半年,中国对马投资、马对中国出口都实现逆势增长,充分展现了两国合作的强大互补性和旺盛生命力。

他提到,中国也期待包括马来西亚在内的国际社会一道,提倡团结协作,坚持多边主义,捍卫国际公平正义,共同应对地区争端和全球性问题,并推动世界经济早日重现繁荣,创造人类更加美好的未来。


此外指出,2020年是极为特殊的一年。

“新年伊始,我们即遭遇新冠肺炎疫情的严峻挑战。面对疫情,中国政府和人民众志成城,举全国之力开展生命救援,用2个月时间来实现日新增确诊人数保持个位数,用3个月左右来实现湖北和武汉确诊患者清零,进而夺取了全国抗疫斗争的重大胜利。”

他说,在此基础上,中国分区分步精准复工复产,有序恢复人民生活秩序。今年第二季度中国国内生产总值增长取得3.2%的骄人成绩,成为全球第一个恢复增长的主要经济体。

白天在庆祝中国成立71周年暨中驻马大使离任告别招待会上致词。
白天在庆祝中国成立71周年暨中驻马大使离任告别招待会上致词。

离任告别招待会 重申“遇山一起爬,遇沟一起跨”

在离任告别招待会上,依旧以“Bukit Sama Didaki, Lurah Sama Dituruni”(遇山一起爬,遇沟一起跨),表达中国与马来西亚对抗新冠肺炎疫情上的情谊。

他称会记得中国武汉爆发新冠肺炎疫情后,马来西亚各界人士发出的“武汉加油”视频,及踊跃向中国捐款捐物的感人场面,甚至当疫情在马来西亚蔓延后,他向吉隆坡中央医院捐赠口罩时,医院院长眼中“马来西亚必胜”的坚定和执着。

“我更会记得在各种物资捐赠仪式上,不知说了多少次这一句马来谚语─‘遇山一起爬,遇沟一起跨’,因为这句话已经深深刻在我的脑海中,这份友谊已重重烙在我的心上。”

在祝愿马来西亚国运昌隆,中马友谊万古长青,两国人民生活幸福后,也以马来语“China boleh, Malaysia boleh”表达他的心意。

受到新冠肺炎疫情影响,中国成立国庆招待会以线上方式举行,国内华团领袖、商会领袖、华裔企业家、也通过ZOOM参与中国驻马使馆的庆典。
受到新冠肺炎疫情影响,中国成立国庆招待会以线上方式举行,国内华团领袖、商会领袖、华裔企业家、也通过ZOOM参与中国驻马使馆的庆典。

:我未辱使命

以“能够见证和经历这些发展,并为此付出自己的心血,我可以欣慰而自豪地说,我未辱使命”,总结他出使马来西亚3年的心情。

“3年来,我经历了马来西亚内政局变化、新冠肺炎疫情等各种挑战,但无论局势如何变化,中马友好合作始终没有变。中马两国的互信更加深厚了。”

说,过去3年留下很多珍贵记忆,包括独立广场上的马来西亚国庆日庆典、马来西亚的海岛风情,各族文化共存共荣的独特魅力等等。

“这包括首相丹斯里慕尤丁等内阁部长对中马合作的殷切期待,以及马来西亚和中国的工友们在东铁计划上不分你我、辛勤劳作的场景、发往中国的首批冷冻带壳猫山王榴梿起运时,我的激动之情,甚至动物园里熊猫兴兴和靓靓与观众们可爱互动的画面。”

>
高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
爱心
爱心

白天

相关文章

何猷启闹市拍拖保持距离新欢入夜主动出击

白天:携手开启亚太合作新征程

◤全球大流行◢ 小朋友送信表支持 白天感动 邀请疫后访华

◤武汉肺炎◢ 捐赠有价 情义无价 白天感激大马人雪中送炭

“亲”“范”“热”“盼”4字形容 白天:中马关系 展望未来

马中进出口总额 首9月达3720亿

mywheels