下载APP
平台计划重演口碑佳作《剑鱼◉妾》，音乐、偶剧、舞蹈玩转经典文学《马来纪年》，结合过去与现代的演绎精华，不只是复刻中世纪的群岛文明剪影，成为马来西亚人所能共情的启示、笑骂政治现实的草根戏曲。
如果说到誓约，你会想到什么呢？是爱的宣言，还是跟天打雷劈有关的诅咒？誓约也与签名、法律和政治制度相关，现今生活都离不开这种约束。罗国文导演认为，誓约是不简单的，来自过去的限制一直影响著我们，但很多时候保障了权贵，而平民总是无奈受害。
剧作《剑鱼◉妾》就是围绕著誓约展开的故事。臣民不可违逆掌权者，掌权者不能使臣民受辱——以此矛盾作为开端，此剧打开观众的眼睛，玩转大家对一部马来经典的认识，在笑闹荒诞的场面中听到各种来自现实世界的回音。
暌违5年，平台计划重制极具口碑的《剑鱼◉妾》，将于3月10日至13日假吉隆坡表演艺术中心(klpac，Pentas 2)连演 4 天 5 场。
与神明立定契约的传说
《剑鱼◉妾》故事源自马来古典文学作品《马来纪年》（Sejarah Melayu）。剧情设定在中世纪的群岛文明，从一个凡人跟神明立定契约的传说开始，讲述了一代王朝兴衰的历程。
剑鱼群起袭击狮城之时，战士相继阵亡，朝臣无可奈何，王者旁观杀戮之事。一个小男孩献计平息灾难，最后却因猜忌而送命。新任国王统御狮城，为了迎娶貌美的大臣之女，应允改革朝纲，赦免无辜的人。然而皇后嫉恨诬陷，妃妾遭受酷刑死去。正如毁约就会遭受天谴的诅咒，狮城天灾人祸不断，王朝正走向灭亡。
罗国文导演一直积极推广，将马来语、英语的作品带到华语剧场之中，《剑鱼◉妾》是众多改编作品中尤其重要的一部。《剑鱼◉妾》原作 The Swordfish， Then the Concubine 由马来西亚剧作家纪传财写成，于2008年在新加坡戏剧节首演。2016年，平台计划创团十週年，怀著探索本土多元文化、开创表演美学的初心，承接并翻译 The Swordfish， Then the Concubine 剧作文本。是年，中文版《剑鱼◉妾》在马演出，也因此获得了巨大的迴响。
服从与忍耐、审判与战争
除了包含原有的历史与神话元素，剧作家纪传财也融入了当代社会困境、政治博弈的“密语”。自新加坡戏剧节首演之后，每次公演纪传财都会增删情节，直到他认为最满意的版本，期待能将这部作品带回马来西亚——因为相信马来西亚人会发现许多与此剧目息息相关的联繫与共鸣。
这一次，导演罗国文再次修订剧作内容，希望再次呈现充满想像力、属于马来西亚人的民间故事。《剑鱼◉妾》将运用偶、面具组成戏剧语言，增强带有传奇色彩的剧情张力。马来艺术家 Fairuz Sulaiman 为此剧制作皮影动画，以现代、创意的视觉效果推动故事发展。
由人人人鼓剧场的兩位乐手现场唱奏，挑战原本10人编制的甘美朗 （Gamelan）民族音乐演出，更有来自登嘉楼的马来传统民谣《Ulek Mayang》穿插其中，赋予现代剧场更丰富的诗意之美。杨淑棻在此作的服装设计值得关注，她以简单的穿著构造譬如外衣、帽子，方便演员换装、扮演多重角色之馀，也兼顾了中世纪宫廷服装的特色。此次参与演出的有：蔡德耀、邓绣金、詹莉宁、邱蕴能、余秋坪、黄商权、刘文捷、周顺兴和廖世仪。
《剑鱼◉妾》剧场演出
日期与时间：3月10日（四）至12日（六）8:30pm、12及13日（六、日）3pm
地点：吉隆坡表演艺术中心（klpac）
票价：贵宾150令吉、成人68令吉、学生、乐龄人士、身心障碍者48令吉、四人团购 240令吉
购票：https://www.cloudtix.co/org/klpac
询问：WhatsApp 010-3897782
面子书：Pentas Project Theatre Production
网站：https://pentasproject.blogspot.com
