日本公开赛明挥拍 定峰伟译确定退赛【内附音频】

（日本．大阪29日综合电）世界羽球锦标赛落幕后，世界各国好手紧接着将出战日本羽球公开赛（8月30日至9月4日）。甫为马来西亚赢得首个世界冠军的男双苏伟译与谢定峰，已经确定退出竞技。

已随大队从东京出发到大阪的苏伟译与谢定峰，今天在被问及是否会参加日本公开赛时也没有正面回答，仅说还未确定。

不过，双打教练总监烈西过后向媒体证实，“峰译”已经退出。烈西说：“谢定峰的肩部有轻微拉伤，我们不要冒险。他的腋下到肩部部分的肌肉有轻微拉伤。”

根据原本的签表，“峰译”首圈对阵中国的刘雨辰与欧烜屹；另两组国家队男双万纬聪与郑凯文、吴世飞与诺伊祖汀均迎来强敌，分别约战印尼头号种子凯文与基迪翁，以及全英冠军索希布与巴卡斯。

刘国伦对奈良冈

自由人王耀新与张御宇首圈对上荷兰组合鲁本与蒂斯，林钦华与吴蔚升则迎战泰国的苏帕与基迪努蓬。

失意世锦赛的大马男单一哥李梓嘉首圈出战印度的前世界第一斯里坎，另一自由人刘国伦首圈对上主队的奈良冈功大。

女双赛，陈康乐与蒂娜、张清玉与张湄鑫首圈分别遭遇韩国强档李绍希与申升瓒、中国的刘玄炫与夏玉婷，自由人女双许嘉雯与林秋仙则约战德国的琳达艾芙勒与伊莎贝尔洛豪。

混双首圈上演大马内战，许邦荣与杜依蔚迎战陈堂杰与白燕微，陈炳顺与谢宜茜则对上自由人陈健铭与赖沛君。 “情侣档”吴埙阀与赖洁敏则在另一场首圈赛对上印尼组合雷汉与丽莎阿尤。