(吉隆坡4日讯)国会下议院副议长刘强燕在国会发言的马来语口音,被部分网民大作文章嘲弄,但也有不少网民帮腔声援,指口音并无大碍,重要是简单易懂。
一名外媒记者Norman Goh在推特上为刘强燕打抱不平,事缘他在昨日张贴刘强燕在国会训斥国会议员的视频后,有一些网民在转发时,嘲弄她身为大马人却发音不准(pelat),且马来语不流利。
也有网民讽刺道,一些孟加拉外劳的马来语还好过她,并强调学校强制讲马来语的重要性。
Why is it an issue when an MP or any non-Malay ministers or deputy ministers have “pelat”? They do speak in proper Bahasa Malaysia isn’t it?
— Norman Goh (@imnormgoh) April 3, 2023
Why make it an issue that they sounded like “pelat Cina” or Chinese-accented and ask them to speak proper Malay? For goodness sake.
Tak…
Norman Goh对此不解反问,为何一名国会议员或非巫裔正副部长发音不准或有华人口音,会成为一个问题?毕竟他们还是说着正确的马来语。
他认为,这是荒谬的批评,因为发音不准并不等同不流利,而只是有不同口音。
有网民声援说,搞笑的是,一些有“华人口音”的马来语,甚至比一些喜欢把所有字都缩短的“马来飙车族”所说的马来语,还要简单易懂,这些人反而应感到羞愧。
相关新闻 >>◤刘强燕专访Part 3◢ 国语流利才能主持议会?“能清楚传达讯息就好”也有网民说,能说不同语言的人,往往都会有口音,但重要是能正确传达讯息,取笑者只是太闲没事干。
网民也说,至少刘强燕能说多种语言,不像那些批评者只会一种语言。还有人赞扬,华人口音的马来语其实很可爱。
刘强燕此前接受《中国报》访问时也坦言,基于国语不是每天使用的语言,因此可能没那么流利,但只要能传达讯息和沟通,主持议会也不成问题。