◤艺文导报◢寻找小猫的妈妈

2023年5月13日

记者: 谭络瑜（整理）

“阿妹…….阿弟…….你有没有看到我的猫?”

由我愛工作室及猴纸剧坊呈献，艺人馆全民剧场及吉隆坡表演艺术中心为支持单位，何家伟导演将执导新加坡国宝级剧作家郭宝崑所创作的《寻找小猫的妈妈》，并由马来西亚剧场之母法丽达美利坚及资深演员谭小虹领衔主演，该舞台剧即将于2023年5月19日至21日假吉隆坡表演艺术中心贰剧场上演。

《寻找小猫的妈妈》是由已故新加坡国宝级剧作家郭宝崑先生在1988年所创作的作品，至今已35年，也是新加坡首部以多元种族、多元文化和多语种社会为主题的剧本，探讨两代人之间的代沟进而导致关系逐渐疏离的问题。虽已过去 35 年，剧本所探讨的社会问题依然存在，情感依旧震撼。

猴纸剧坊创办人兼艺术总监何家伟是少数的偶戏艺术家，他早在多年前对此剧本印象深刻，他凭与上海市第三女中学生所呈献的《寻找小猫的妈妈》荣获2015年第三届“上海市中学生话剧节“的最佳综合实力团队奖。这一次演出将由马来西亚剧场之母法丽达美利坚（Faridah Merican）及资深演员谭小虹领衔主演，搭配一众新晋演员严佩璇、黄商权、曾永凭、王子航、Natalie Makulin、Che Harith、伍苑慈、邱蕴能、林家怡及杜雪菱重新诠释《寻找小猫的妈妈》，我愛工作室创办人爱美丽亚则身兼戏剧构作、灯光设计及制作经理，期为观众带来全新的视角和感受。

法丽达与郭宝崑先生出生于同一年，同为戏剧界的先驱，法丽达曾参演郭宝崑作品《傻姑娘与怪老树》(The Silly Little Girl and the Funny Old Tree)。剧中的老妈妈仿佛为法丽达量身打造，而法丽达也是一位爱猫人士。该剧中传统的老妈妈正面对匆匆流走的岁月，她无法跟上这快速前进的世界，加上语言和价值观的隔阂，她与孩子们渐行渐远，于是养了小猫陪伴左右。但某一天，小猫不见了，向孩子求助无门的她，遗失的或许不只是一只宠物……

何家伟导演认为，马来西亚和新加坡非常相似，他希望从郭宝崑先生停止的地方开始，延伸探索多语种剧场的想法，继续寻找真正符合我们内心的剧场。借由这部真诚且真实的《寻找小猫的妈妈》舞台剧，把信息传达给每一位用心听、看和感受的人。《寻找小猫的妈妈》舞台剧将以方言、英文、中文、马来文等多种语言演出，观众也可以从角色们的对话中反思语言或文化是否导致人之间的隔阂、人与动物之间的关系及探讨生命与时间的意义。