周董被李连杰嫌口齿不清 出招夺下《霍元甲》主题曲

（台北讯）2006年推出的《霍元甲》是李连杰自制自演的电影，也是他武术电影的代表作。他早在90年代已有意开拍这位一代宗师的传记片，直至2003年才开始筹备，他跟导演于仁泰花尽心思去构思及拍摄这部电影，由剧情、角色、动作，以至场景与道具，每一个细节都一丝不苛。

电影主题曲由周杰伦创作及演绎，一向视李连杰为偶像的他，愿意不收酬劳，向偶像毛遂自荐，为电影度身订造主题曲，岂料却因唱歌口齿不清被李连杰婉拒，“唱得太快，听了好几遍都没听清楚唱的是什么。”

周杰伦得知后也丝毫不慌张，在他们初见时，他送了李连杰一张演唱会专辑，这张专辑的妙处在于加了字幕，李连杰看完后被演唱会的规模与歌词感动，也对独特的“周式唱法”改观，还透露“在听完之后还有点自愧如此。”之后两人正式合作，周杰伦创作出歌曲《霍元甲》后，李连杰越听越上瘾，甚至在电影还没上映之时，李连杰就先对主题曲深深著迷，也造就了经典“霍霍霍霍霍霍霍霍”的诞生。