(吉隆坡讯)大马导演余修善(Amanda Nell Eu)执导的恐怖片《虎纹少女》(Tiger Stripes)在各大影展上大展风采,更被正式推选代表大马,角逐2024年奥斯卡的最佳国际长片奖。该片于19日在大马限定戏院上映,然而余修善忽然发文,称不会认同这次上映的《虎纹少女》。
余修善写下长文表示,当她在制作电影时,便以大马人为目标群众,因此得知电影能在大马上映,对她而言意义重大,“不幸的是,我是不会认同这部被剪辑后,在戏院上映的版本”,并强调发文不是为了抨击大马电检局的制度,“我要声明的是,在本地上映的版本,不是我们打造的作品,也不是在康城影展上得奖的电影。”
余修善没有指出电影被砍了多少刀,仅指出被删掉的部分跟“一名大马少女的欢乐”有关,并表示作品打造的目的,就是要为在这世上努力生存、展现不同面貌的女性发声,“让我们感到难过的是,这类的女孩必须遭到大众视角的审视,尽管我们尊重国家的敏感性和不同的看法,但我们希望能自由地公开讨论事情,而不是以谴责、惩罚或躲避这些让我们害怕的事物。”
余修善表示身为大马艺术家兼电影人,她很庆幸自己有自由创作的能力,还有信任她的团队,让她能够说自己想说的故事,她表示会与监制傅慧龄一起努力,尝试找到其它方法应对大马电影审查,同时她也希望所有艺术家创作时,不要抱着自我审查的态度。
余修善认为艺术是可以让人健康地讨论不同的话题、聆听不同的声音和故事,让大众更了解彼此,也因此她相信大马观众会有成熟的思想,为自己作出最好的选择。她坦言发出声明后,会有可能对公司或他人造成经济损失,“我们深感抱歉,但我们相信,身为大马人的我们也有分享自己观点、自由表达的权利。”
最后,余修善强调,她为电影能代表大马出征奥斯卡金像奖,感到高兴和骄傲,她和Ghost Grrrl Pictures团队会继续努力,希望有一天能让大家看到导演剪辑版,“当然是合法的。”