萧煌奇又开地狱列车 网跪求“点字”翻译

（台北讯）金曲歌王萧煌奇失明超过30年，不过天性乐观开朗的他经常以此自嘲，还多次大开“地狱梗”玩笑，引发网友讨论。9日，他在面书发文，“很多人常私讯点字给我，以下是我的回复。”并以视障者使用的“点字”传达，让网友纷纷猜测“点字”的内容。

萧煌奇表示，很多人会用需触摸辨识的“点字”私讯他，他则模仿网络迷因制作梗图，搭配上2行点字，幽默回应网友的玩笑。贴文一出引发网友热议，“摸得到（点字）？”、“地狱梗我只服萧老师”、“官方玩梗”、“还不能Google翻译，可恶”。有人对照点字表，翻译出这段点字写的是“新歌地狱列车明日首播”，让网友直呼他是“地狱列车长本人”，也对新歌表示期待。