(旧金山16日综合电)美国总统拜登和国家主席习近平周三结束在旧金山费罗丽庄园的会谈后,拜登亲自送习近平离开。拜登突然对习近平乘座的汽车表现出兴趣,称习近平的车“beautiful”(美丽)。
会面结束后,拜登陪着习近平走到了大门外,习近平说,“我想我们的这种关系会继续下去。”拜登回应,“我同意。”
两人走到习近平的“红旗”专车前,拜登突然惊叹,“美丽的车辆!”(Beautiful Vehicle)。
习近平随即变身“推销员”,对拜登说:“这是中国国产车,‘红旗’车。”
拜登在车外看了一下还觉得不够,竟在习近平的随员打开车门准备让习近平登车时,他自己先探身进入车内,似乎想看一下内装,并表示,“这就像我们的凯迪拉克啊!”
随后他指着远处自己的座驾对习近平介绍说:“那是我的车,每次我到外面去参加国际会议的时候,这车子(凯迪拉克)都跟着我,你知道人家怎么叫它吗?野兽!”
此言引起在场的人都笑起来。
之后,在拜登道谢之时,习近平握着拜登的手说:“明天见”,拜登回到:“See you tomorrow”。
在习近平登车离开时,拜登依然将目光停留在习近平的“红旗”车上。
文:香港星岛日报、台湾ETtoday新闻云
视频:新浪视频