不谙中文也可用中文回覆 议员用翻译器助华妇

（马六甲8日讯）华裔妇女不知如何申领eMadani电子现金，用WhatsApp传送中文讯息向巫统鲁容州议员诺希尔米讨教，获后者同样以中文回覆，耐心教导申领的方法！

其实诺希尔米根本不谙中文，必须借助翻译器了解内容并将答覆转为中文发给女事主。如此不厌其烦的操作，让网民纷纷留言赞赏。

诺希尔米昨日将他与林姓妇女，以及另一名巫裔职员的WhatsApp对话，截屏上载至面子书，其中与林姓妇女是以中文交流，令人好奇。

他在贴文指出，并非所有人皆明白如何申领电子现金，但所有需要的人都会努力去申领。

“Mat（诺希尔米的昵称）自己不够应付，要求职员的帮忙。用马来文也不足，中文打字也用上了。”

他还特地解释，不要批评所使用的语文，安娣林懂马来话，只是不会写。

他说，当他向安娣林解说时，发现许多老人家都没有智慧型手机。

“只要有翻译器，Mat就会尽力为任何人服务，无论是用什么语言。”

网友除了赞诺希尔米是最好的议员，应该成为其他议员学习的榜样，也赞他的中文（翻译）非常精准。