bg
搜索
简
APP 下载APP

日厨在大马

Komoto

Yoshinari Japanese Restaurant

吉成日式餐厅

文 文 文

日厨在大马|把事情做到极致,才能传承到下一代

在日本山口县出生长大的桑,就因为老板一句话,半句英语都不懂的情况下,只身飞到吉隆坡来开设Yoshinari。

“只要懂得煮,那就一定饿不死。”37岁的桑,身着白衬衫配黑长裤皮鞋,修饰得整齐干净的鬓脚,套上一件西装外套,看上去和一个企业的中阶主管没什么两样,“我去学厨的原因,主要是在日本上大学的费用实在太高了。在厨房工作,一定饿不死。”在靠海乡镇长大的,小时候父母忙工作,他还需要摸黑打水烧柴煮饭,上下学要走至少一小时的路才到学校,厨房对他来说一点都不陌生。亲人中有做鱼商的,他还没拜师学厨前,就已经练就一手切鱼的功夫。

说起来,桑算是最后一代通过纯学徒制走上学艺之路的人,后来的人大多都选择进入烹饪学校修读文凭。18岁那年,已经在餐厅当学徒3年的他,师父跟他说,学满10年就可以出师了,只要懂得煮,那就一定饿不死。25岁出师,到一家寿司店去当师傅,“在寿司店那5年啊,真是快乐,因为实在是太轻松了,单单做寿司就好,薪水也很不错。”可是5年匆匆一晃,桑越想越不是滋味,天天围着寿司转,基本上毫无厨艺精进可言,久而久之一定会荒废本业。结果30岁那年,又绕回去传统和食料理(わしょくwashoku)的路上,回到从早上6点一直忙到晚上12点的生活。

日本清淡=大马无味

直到日本吉成餐厅Yoshinori的老板,想要开拓海外市场,说服他到大马开荒。一句英文都不懂的他,就这样只身到吉隆坡来,一待就6年。以和食料理作为主打的吉成,来到的本地食客都会问,怎么不是Fusion的日式料理?有没有拉面?让他啼笑皆非,但也因为语言不通,前三年的生意其实没有太好,勉强过得去。还是那句,“只要我会煮,就饿不死。”

生意虽然没有预料中火红,但他的手艺却得到不少日本同乡的赏识,会摸上门来的,多半都是熟门熟路的日本人,许多日商也会在这里招待朋友吃饭。其中,Sony的老总就问他,知不知道为何你的食物味道很好,价钱不高,但生意就是不好?因为你不会做Marketing。

“过去,我只懂得煮,认为只要技巧够好就能生存,但做生意却不是我的强项。”桑这才理解,过去看老板经营的餐厅轻松赚钱,都是因为会挑货懂得压低成本,但在吉隆坡就不是那么一回事了。

桑不懂英文,但却喜欢逛菜市场采购食材,满家乐四周社区的菜市场他都去遍了,从高档社区TTDI、吉隆坡最老旧的Chow Kit路市场,旧巴生路OUG,到甲洞一带的华人菜市场,都有他的足迹。每星期有三天,早上五点到七点去逛菜市场挑选食材,是他一天中最解压的美好时光,而甲洞马鲁里花园的菜市场是他的最爱,他在哪里试遍了华人社区的美食,从中了解本地客人的口味。“我总是纳闷,怎么都吸引不到本地客人上门?后来发现日本人的口味清淡,对这里的华人来说算是无味。”这也影响他在自己的高汤口味上做出调整,还是会重点保留和食料理的特色。

看似家常却让人回味

除了了解客人的口味,慢慢摸出自己的“行销之路”。从2018年开始,除了单品,也推出每月更换的Tasting Menu,晚餐定价从最早期135令吉到今天155令吉,坚持做到今天。“我们的定价,也是参考在日本吃Omakase的价格。”至于最后吉成的定位,自己也说不上来是什么,因为他既不是割烹料理,也不算是Izakaya Style(居酒屋),而Tasting Menu则为他带来不少粉丝,这里的周间午餐还有28令吉的Omakase小套餐。

Omakase在我国的价格实在标得太高了。让很多日本人都大吃一惊,“在吉隆坡,很多Omakase都让你吃很多刺身。而我的Tasting Menu,就像是在日本吃Omakase一样,从价钱到定位。”的Tasting Menu,从先付、汤、刺身、烧物、小食、温物和饭,没有过分精致的摆盘,看似家常但味道却让人一再回头。

2018年起,每个月他都亲自设计手抄餐单,几年下来,累积成厚厚的一本,像书,也像是他的打拼日记。回到各个社区菜市场的故事,桑在这里找到不少好食材,也交了不少供应商好友,同时也从一句英文都不懂,到可以和客人简单沟通交流、到公家单位申办公文, 甚至还收了一个吉隆坡的年轻人当学生。

2020年疫情期间,在行动管制令下,吉成就靠他一个人在店里做预定便当撑了下来。为了减低开支,星期一到星期五就靠他一个人准备至少50份预购便当,然后和一个新聘的员工分头开车,将便当分送到莎阿南和满家乐的顾客手上,许多日资企业如:TOYOTA、PANASONIC等高管,几乎天天下单,一天最高纪录要做100份便当。“每天都要开上至少100公里的路送便当,一路飞送,最后完全不需要靠导航。”负责送便当的员工,解封后也被他收作学生。不久前(几时),和朋友接手Yoshinari,从受聘到自己当上老板。

细节感受对美食热情

因为喜欢逛市场,也懂得善用在地食材,偶尔还会大胆试着用本地新鲜的鱼获做刺身,“只要够新鲜,本地鱼获的水准不会比日本差。”不过,利用本地鱼获做成刺身并不常见,要吃还得碰运气,有时也许会用在午餐的Omakase内,“基本上店里所有刺身,一定都是从日本空运过来。因为本地好的鱼获供应太不稳定,就算我天天去市场等,很可能要一个月才能等到那个供应商偶尔出现。”

身上,似乎到菜市场买什么吃什么都变得很有趣,连牛蛙对他来说都充满吸引力,只是这些有趣的食材,都不会出现在餐单上,“经营餐馆必须要做到食材和成品,水平稳定一致。”但从这些小细节,就能感受到他对美食的热情。

在Yoshinari有一道独特的面条,若是不告诉你,大概也猜不出是什么做的,那是师父独创的小食。半透明的面条,沾上冷汤汁,吃起来有蔬食的鲜甜。本以为这是绿豆粉做的粉条,其实是用茄子以“桂剥き”(かつらむき,katsuramuki)环切后,再切细的“茄子面”。还有一道西京味噌渍奶油乳酪,咸香加上万恶的奶油,会上瘾。

问他至今有没有什么是他的得意原创菜式,“我的师傅说,一生能有一两样自己的原创菜式,就已足够了。他今年六十多岁,也才不过创作了一两道,我还没做到。但我想要把事情学好、做好,因为这样才能传承到下一代。”

餐厅:
厨师:(山口县Yamaguchi)

文/图:林明志、李红莲

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀
mywheels