紅蓮：紅觀思野──無名怨憤

我非清心寡慾之人，看漫畫自然少不了黃漫，期間搜著也會找到相當不錯的冷門作品。其中一部是花澤健吾的處女作。世界觀的設計很有劇情發展空間，但主題灰暗，不太賣座，草草結束的結尾，有腰斬的可能。這作品在2005年獲得SOG話題獎，或多或少在出道過程有一定幫助。

譯名題為《老處男的春天》其實有點怪，因為這作品顯然看不出這老處男能有什麼春天？若要按照原題來翻譯應該是“無名怨憤”。一般上是指魯蛇對人生贏家普遍抱有的積怨；或因自卑、壓抑而引起的憤慨。

這點可以容易從從事印刷廠職員的主人公阪本拓郎，和無業兄弟對於自己一窮二白，工作前途渺茫，30歲都還處的狀態感到對現實世界的絕望，於是採用逃避的態度，活在虛擬線上游戲的世界就好，現實世界的存在，只是為了滿足繼續在家發夢就好。

在網絡的世界，醜男可以變成高富帥，住城堡，後宮佳麗三千（全部都是NPC），癡肥也能變拳王。學校也不過是提供成人滿足與NPC完成校園戀愛夢想的場景而已。

在虛擬世界中的萬人迷神崎，由於現實中奇醜無比，又常被霸凌，無法面對自己，逃到虛擬世界，甚至修改了記憶，讓自己恢復自信。這一切都不盡讓我在想，是什麼讓人要完全逃避現實？