(东京30日综合电)日皇明仁周二在东京皇居正殿“松之间”进行退位仪式,发表在位最后一次谈话,明仁表示“感谢国民、祈祷和平”。
“退位礼正殿之仪”在当地时间下午5点(大马时间下午4点)进行,明仁在仪式上说,“今天我做为日皇的任务终了。我对刚刚安倍内阁首相代表国民发表的感言深深感谢。即位30年来,我身为日皇能够获得国民深深的信赖与敬爱,深觉幸福。我做为国家的象征,能获得国民支持,心怀感谢。明天开始就是全新的令和时代,我和皇后都打从心里期盼是个和平的时代,祈求日本和全世界的人们能平安幸福。”
明仁退位仪式开始时,侍从把“三神器”其中两样,“草薙剑”及“八尺琼勾玉”放置桌上,象征奉还皇位。皇室成员包括皇太子德仁与皇太子妃雅子、秋篠宫文仁亲王及其王妃和两位公主出席仪式。
明仁周二晚间仍是日皇,随着时间跨入5月1日凌晨零时,明仁将正式退位,“平成”时代落下帷幕,59岁德仁同时间继位为新日皇,开启“令和”年代。
平成年代开始于1989年1月8日,结束于2019年4月30日。明仁退位后将成为“上皇”,美智子成为“上皇后”。
日本上一次举行日皇退位仪式,是在江户时代后期的光格天皇,距今202年。
文:综合报导
图:美联社、法新社、路透社
↓↓相关新闻↓↓