【艺文导报】大马与台湾有何牵连？

记者: 谭络瑜

“伏流”来自于马来西亚与台湾历史发展间的关联性探寻，二次战后的东南亚民族独立潮流后，看似无所关联的两个国家，却因海洋而自古有着许多密切的牵连关系。因此，以“伏流”企图显现那些长久以来被政治界线遮掩的历史发展与文化关系。

无论是南岛语系的分化迁移，或是南岛多元语系的分支，台湾与南太平洋群岛的关系密切；无论是依据语系的分化推论抑或是以构树遗传多样性理论，目前南岛起源被学者认为是“出台湾说”。这里面当然学者有诸多理论，但单就兰屿与巴丹岛的语言有60%相似，加上穿着、饮食等，都有着极为明显的迁移痕迹。学者更证明了南岛语言在数字上的语音若干对应关系，其中数字五（lima）的发音在各语族间无所不在。抑或是明清以来华人的移民潮，据学者研究马来西亚移民史唐宋十已有密切的商业活动及文化交流，元代时即有华人在当时定居，明代郑和下西洋更于马六甲留下许多的移民与历史遗迹。

台湾与中国的关系从十三行遗址及近来挖掘的汉本遗址看来，台湾最早在史前的前铁器时代与中国大陆即有航海贸易关系。而在文字记载的华人移民，在唐、宋、元以来即有交往，明清时期，即有大量华人跨越黑水沟前来移居。因此，华人的移民史、语言、文化、宗教信仰、饮食有着极大类似性。

此艺展由绝对空间主办，Lostgens协办，ACC亚洲文化协会赞助，台南应用科技大学美术系助理教授许远达为策展人，展出的台湾艺术家有方伟文、林煌迪、林书楷、拉黑子达立夫（Rahic Talif）、吴其铮、陈妍伊、黄逸民、黄志伟、蔡宗佑、谢宏明。