福岛火锅店爆炸1死17伤 居民尖叫声四窜

（东京30日综合电）日本福岛县郡山市一间知名连锁火锅店温野菜郡山新樱通店周四上午9时惊传爆炸，已造成1死17伤，伤者目前都已经被送院治疗，其中有2人伤势严重到无法自行行走。

根据《日本放送协会》拍摄的画面，传出爆炸意外的火锅店被炸的只剩钢筋，可见威力之猛。当地报导，有人通报，在现场闻到浓浓的煤气味，警方不敢大意，已封锁现场进行调查。

根据《日本放送协会》报导，附近加油站的店员表示，当时听到“砰！”的巨响，同时出现剧烈摇晃，还以为是发生地震了。另一名在现场的女性说，事发当时爆炸与居民的尖叫声四窜，瞬间就传出浓烟。

警消事后进入现场勘查时，在店内发现一具遗体，应为火锅店工作人员，目前死者身分仍待确认。

位在火锅店旁的东邦银行则传出4人受伤，其中2人为行员，另外2人为正在使用ATM提款的民众。目前行内已被炸得无法营业，所有行员与客人已暂时撤离该建筑物。

截至目前为止，郡山消防队共出动了12台救护车，将伤者运送至医院，警方与消防人员则在现场调查详细事发原因。

从《日本放送协会》所拍摄的画面可以看到，该建筑物被炸到只剩钢筋，因气爆被炸飞的物品则是散落在火锅店周遭。火锅店附近有多栋住宅与大楼的玻璃被震破，且墙壁也被震出凹洞。

一名在附近美容院工作的女性表示，当她听到爆炸声响冲出店外时，便看到火锅店浓烟四起，有好多人倒在路边。附近居民表示，当她听到巨响后，马上传来一股浓烈的煤气味，因此随即将家中的瓦斯阀开关关上，到室外避难。

福岛 郡山で爆発か 建物に被害 少なくとも10人けが 消防https://t.co/KsTX2Q1Xlp#nhk_news #nhk_video pic.twitter.com/4jI0s7Nbt4

— NHKニュース (@nhk_news) July 30, 2020

福岛县の郡山市で爆発事故。姊から动画が送られてきました pic.twitter.com/IjIdkfAIIj

— 🔥LISK TAKER🔫 (@8g1t9) July 30, 2020

文：《日本放送协会》
图：推特