bg
搜索
简
APP 下载APP

弦外之音

王介英

文 文 文

王介英:话山话水话“大哥”

★免費註冊為會員 一起點閱看好文★

青山故事多,绿水情意长。因此,诗人墨客“话山话水”的篇章比比皆是,其中许多还成为了千古绝唱;哲人名家借“山水”论道说理,也在所多有。唐代李白有“山青灭远树,水绿无寒烟”的山水描绘;宋代陆游在他的《游山西村》里写出“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的妙对。


孔子有“智者乐水,仁者乐山”之说;孟子有“人性之善也,犹水之就下也”、“山径之蹊间介然,用之而成路”的名句。

近代,有识之士则奉劝政治人物要“公忠行事,宽坦待人”,人在江湖“骂人别太凶,整人勿过绝”,因为“山水有相逢”,宜给人家留个下台阶,给自己留条“回旋路”!

“话山话水”话出这许多异彩,写出这许多名篇,但不知古今中外有没有话“大哥”的传世之作?正经八百的经典之着撇开不谈,只看武侠小说。

敬老尊长是为礼仪


翻开金庸的《笑傲江湖》,一个令狐冲被岳不群夫妇称为“冲儿”,被华山派众弟子称为“大师兄”,疯疯癫癫、无法无天的桃谷六仙则连名带姓称他为“令狐冲”,日月神教的向问天称他为“令狐兄弟”,盈盈称他为“冲哥”,只有恒山派小尼姑仪淋称他为“令狐大哥”!

郑丰《神偷天下》里的神偷楚瀚,被小太监麦秀、邒原称为“楚公公”,被成化皇帝的小皇子泓儿称为“瀚哥哥”,被上官婆婆称为“姓楚的小子”,被胡星夜的女儿胡莺称为“楚瀚哥哥”,大越皇帝黎灏称他为“老弟、兄弟”。全书只有伊独行被楚瀚称为“伊大哥”!

中国乃礼仪之邦,“敬老尊长”是流传千年的传统,对人与人之间的称呼十分讲究。对年长于己的男者称伯称叔称兄,女的称伯母、婶婶、姑妈、嫂嫂、大姐。大马一样也有“敬老尊长”的讲求,对长于己者,称pakcik、makcik、abang、kakak。

首开先河有何不可

日前,希山慕丁称年长于己的王毅一声“你是我的大哥”,不料却引起非议,惹来责难,笔者认为这完全没有必要。安华的责难有错误解读之嫌,阿尼法的“外交失礼”、“王毅也很尴尬”的大惊小怪,出于他不了解中国礼仪,因此过度解读了。至于刘镇东的“外交不是这样搞的”,则是少见多怪,节外生枝,小题大作!

希山慕丁非初出茅庐的新雀,会傻到“称中国为大哥,大马自居小弟”来自我矮化吗?“大哥”是一个亲昵、亲切的尊称,却只能对“坦诚相待”者说。“敬人者人恒敬之”,当今世界能让希山慕丁“称大哥”的恐怕也只有一个王毅。所以这边称“大哥”,那边回之以“我们是兄弟”,让人觉得“场面温馨”,是再自然不过的事!外交界若无此先例,希山慕丁“首开先河”,有何不可?

 

更多精彩评论,请点击”评论──人人咖啡店

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
爱心
爱心

弦外之音

王介英

相关文章

王介英:党选选出“大选主帅”?

王介英:火箭打不进马来市场  

王介英:大马前路靠谁引领?

王介英:马来政党争夺主导权

王介英:华社楷模“吴老大”

王介英:罚款一万 国盟想当“东方求败”?

mywheels