(吉隆坡15日讯/独家报导)台湾佛教慈济基金会大马分会特别邀请马来歌坛天后拿督斯里西蒂诺哈丽莎,为马来文版的慈济歌曲《一家人》(Kita Satu Keluarga)录音和献唱,希望通过歌声,为去年12月遭遇大马半岛大水灾的灾民加油打气。
慈济雪隆分会副执行长苏祈逢接受《中国报》访问时说,《一家人》最初只有中文版本,但后来衍生出英语、西班牙语和淡米尔语等版本。
他说,为了让本地民众能产生共鸣,于是决定将《一家人》改编成马来文。
(视频来源:马来西亚慈济基金会YouTube)
询及当初是在什么机缘巧合下邀请到西蒂诺哈丽莎并促成此次合作,苏祈逢透露,能促成此次合作也是经过身为慈济志工的成功集团创办人丹斯里陈志远从中牵线。
他说,西蒂诺哈丽莎是全马人民心目中的歌手,听到此事后也二话不说就答应义务录和献唱。
“西蒂诺哈丽莎也希望通过她的歌声为全马人民加油打气,通过歌声让大家知道全马人民都是一家人,一家人就是要彼此守望相助和团结。”
从中文改编至马来文版本的《一家人》,同时也邀请到大马乐坛著名音乐人Mac Chew(周国仪)编曲。