(吉隆坡6日讯)被封为“大马波神”的性感女网红萧佩儿,近日因穿着越南传统服装长袄露臀拍照,被越南网友怒骂不尊重越南,萧佩儿今日发文致歉,并且已经删除有关照片。
“本人前阵子到越南会安市旅游时发布的一组照片,由于不合时宜的穿着引起越南网友感到冒犯,我为我的行为以及对越南传统文化的不尊重深表歉意,目前也已经删除了该组照片,非常抱歉,对不起。”
萧佩儿今日在面子书,以越南文、英文和中文上载道歉帖文,称她有仔细阅读大家的评论,会真心吸取大家对她的指教,把它们铭记在心,感谢网友们的留言提醒。
她说,她本人非常喜欢越南,也希望还有机会可以回到越南旅行,并保证以后到访时会避免这次发生的问题,以免再度造成大家观感上的不适。
“在此,我再次向大家道歉,并且会对世界各地的当地文化更加敏感。”
萧佩儿(Ms Puiyi)向来作风大胆,不吝啬和网友分享曼妙身材,不料近日到越南旅游却踩雷,因她穿着越南传统服装长袄(Ao Dai)露臀拍照,引来许多越南网友涌入她的面书留言狂骂,要求她尊重越南,理应道歉删除照片,否则就滚出越南!
“Ao Dai”常音译为“奥黛”,在越南享有”国服”地位,虽外观来看与中国旗袍相似,但不同点在于越南女性都会穿上长袍及长裤来搭配,并喜欢在庄重和有礼仪的场合,或是喜庆场合如婚礼、聚会等等穿上Ao Dai。由于Ao Dai在越南人心中地位非凡,因此萧佩儿拍摄并上传露着屁股穿Ao Dai,甚至穿着Ao Dai露出内裤的照片,令许多越南人感觉被冒犯。