●来源:
近日引起“宗教色彩”争议的盆舞节,此前已在我国举行45次,近2年因为疫情而停办。7月16日在莎阿南举行的是第46届。
盆舞亦称盂兰盆舞,最初是日本对祖先之灵表示迎接、祭奠和送行的舞蹈。现今虽已脱离原来的目的,但日本人还是会在寺庙和街道广场跳,成为日本各地热闹非凡的夏季活动。
它是日本的传统节日,即是当地的中元节与盂兰盆节,或简称御盆节。日本在飞鸟时代由隋唐时期的中国传入盂兰盆节,后来与当地民俗结合,具有独特的庆祝方式。
最常见的形式有两种:一种是在搭建的高台上表演“和太鼓”(牛皮制成的圆型鼓──日本代表性乐器),以高台为中心围成一圈翩翩起舞,其中又以岐阜县的“郡上舞”最为著名;
另一种则是在街道列队边走边跳,德岛县的“阿波舞”为代表,闻名全日。
●发扬:
如今,每逢盆舞节时,日木民众会到庙宇拜祭,以追忆逝世的亲戚朋友。这项节日已演变成日本人维系文化情感的欢娱日子。
盆舞节在日本各州都有不同的欢庆日期,通常落在7月或8月的中旬。扇子、帽子或镰刀都是庆祝盆舞节不可缺少的“道具”。
盆舞节,舞蹈是整个庆典的重点。盆舞也是日本传统的圆圈舞,共分为5种,即“大东京”、“花笠”、“炭坎郎”、“东京音乐”和“大东京”。其他的庆祝活动尚包括唱歌、击掌,加以鼓、锣和笛子伴奏,有时还配合传统的日本三弦。
日本人趁着这个佳节,为自己或孩童穿上美丽的棉质夏季和服(Yukata),以及日本木屐,共赴这一场盛会。
日本人很重视盆舞节,现已成为仅次于元旦的重要节日,企业、公司都会放假一周左右,称为“盆休”,许多出门在外工作的日本人都选择利用这个假期返乡团聚祭祖。
●在马历史:
日本盆舞节蕴含浓厚的日本文化色彩,旨在透过文化和旅游的角度进行交流,并非全然含有宗教色彩。
盆舞节在我国已存在多年,犹如美食音乐节旨在推广日本文化,促进马日两国之间的交流而无关宗教。
在我国举办已有45届之久的日本盆舞节,旨让在马的日本公民和商家参与其盛,透过文化交流和促进旅游的角度,宣扬日本文化,并没涉及宗教元素。
盆舞节在我国已有45年历史,往年吸引不少穆斯林参与,皆不曾有人因参加盆舞节而改教。
今年在莎阿南的盆舞节庆典活动,由”向东学习政策“组织所举办,雪州政府基于推广旅游而联办,以让国与国之间相互交流,该活动是在全国的日本人,重要的庆祝活动,旨在凝聚和透过文化、歌舞和美食,互相交流。
●盛况:
大马于2019年的盆舞节就打破马来西亚纪录,超过1500人一起跳盆舞。马来西亚记录大全也在现场颁发奖状于大马留日同学会南马分会。
当时共有200名来自日本、新加坡和马来西亚的表演者分别表演太和鼓Wadaiko、Sorabushi、 Ryu 、啦啦队以及口风琴等,当中包括了80名来自日本著名YOSAKOI团体舞者。
据知,马来西亚举办的盆舞节,每年至少吸引至少3万人赴会。
目前世界纪录大全由日本创下和保持,共有2760人一起跳盆舞。
整理报导:潘有文
图:互联网