父女一起编修书籍不是新鲜事,但是可贵在于“父女一起学习”这件事。父亲庄家驹(52岁)撰写的文字内容有错字,由女儿庄铭惠(22岁)校对、修正,以及排版和编辑;一个从错误中学习,一个从动手操作中学习,父女俩就这样一起学习完成一本书。
庄家驹自资出版《半岛旅摄》、《半岛旅摄2》、《砂拉越,轻旅摄》,当中女儿庄铭惠参与编修的书籍是后两本。出书对他来说是一场偶然,由于在旅行社工作,发现本地有很多不为人知的精彩景点,惜没人推广,于是在2016年自掏腰包出书,结合游记文字和摄影照片,推广国内景点。
“我不是文青,也不是摄影文青。”叙述出书的因缘,庄家驹重覆说了这句话。因为热爱摄影和旅行,即使对排版、出版方面一无所知,但一路上就凭着热劲去做。幸好,有人看到他的努力。
“我是看不下了,怎么内容错字这么多?”庄铭惠指出,看到父亲埋首写东西,一开始不甚留意,后来好奇而阅读,这一看发现错字连连,忍不住动笔修改。
目前就读大学三年级的她,曾经读过设计课程,对美学有基础知识,因此最后“毛遂自荐”,帮忙父亲排版和设计页面,从最初的从旁校对,到主导参与设计,父女俩共同的话题更多了。
“我们全家都喜欢旅行,每年都会有一次的家庭旅行,最近刚去浮罗交怡回来。旅行就是我们的日常话题,现在和女儿之间多了排版和编辑的话题,不过,既然是交给她做了,我也不会过问她要如何做,她有自己的想法,我们父母的经验是当年我们的生活时代,和她生活的时代环境不一样。”
有一次,他们全家到金马仑旅游,偶然住进一家民宿,没想到看起来不甚起眼的民宿,却让他们看到漂亮的星空。“我们住的房间是上下铺位床,她跟我说,我要睡上铺,我和太太觉得奇怪,不是睡下铺更方便吗?后来才知道上铺床位可以看到星空。”
有时精心规划的旅行,不如偶遇的美景,庄家驹对女儿的教养也采取这样的态度,他说他从不勉强孩子做什么,孩子有兴趣的东西,自然会做好,如果没兴趣,强迫也没用。
为了推销书,父女俩一起到过各文创市集、夜市摆摊。庄铭惠觉得这样可以提早体验社会,加上自己会安排时间,不会影响正常上课,所以她也很期待每一次的摆摊。
“在我心目中,爸爸值得9分,不给满分是因为要给他进步的空间。”她说,平时家里并不重视节庆仪式感,庆祝父亲节也只是吃一顿饭,但是已十分快乐,提倡“最重要一家人”的理念才最重要。
父女搭档乐事一桩
庄家驹回忆女儿小时候的往事:“很久以前我有写部落格,因此获得杂志邀请我写专栏,我记得每次一家人逛商场、旅游的时候,只要听到电话声响,她就会马上臭脸,因为打来的多数都是工作上的电话,当时又还没有无线网络,需要电话线才能连接电脑传稿、传照片,有时真的逼不得已要回家处理。”
原本以为女儿对写稿、出书有不好印象,但后来他发现自己想太多了;而自己撰写的书,由女儿当助手校正、排版,这对他来说是一件难得的亲子乐事。
有人说父亲是孩子的桥梁与榜样,也是生活的教练和顾问,对此,庄家驹有不同的看法:“我读书不多,所以我不要求她考高分,我跟她说,己所不欲,勿施于人,我只要求你能毕业就好。现在改变心意了,只要求你毕业后找到工作就好。”
他认为,长辈意见或建议不一定是有效的,特别是现在十年就是一个世代,每过一个世代,环境完全不一样。所以拿旧知识硬塞给下一代, “这是不应该”,他说。
不过,有时朋友圈里来自出版领域的人看过他的书之后,给予专业建议,他也都会一一转述给女儿听。“我和她都不是专业出版领域的人,看不出自己的弱点和盲点哪里,有人指正当然是最好不过的事。我也希望她能从中学习、汲取经验,最终可能学成一门技能也说不定,未来就会多一条出路。”