误用仇女论坛用语 BLACKPINK Rose火速删文

（首尔讯）近日正在忙于世界巡回演唱会的韩国女子天团BLACKPINK，3日迎来成员Jisoo生日，Rose开心在社交平台晒出两人合照，送上生日祝福讯息：“Happy birthday to this one. 我们小可爱大姐智顺尼（暱称）”，并附上了两人靠在一起的亲暱合照，最后还写著“生日大快乐！希望妳度过这世界上最幸福的一天，I Love U”，深厚的友情羡煞众人，然而文内强调生日用的词“노무노무”却引发了争议。

据报导，该词原先无贬义，只是将“노무노무”换成比较撒娇、可爱的语气，然而该词后来被韩国仇女论坛“ilbe”拿来用于贬低前总统卢武铉，从此变成了负面用语，此前女团Crayon Pop、YouTube频道“WORKMAN”等等都曾因使用这个字词而公开致歉。在被粉丝告知争议点后，Rose马上改回正确用字，所幸大部分网友都谅解在国外长大的Rose不熟悉韩国网络文化，并未多加责怪。