（莎阿南24日讯/独家报导‧摄影）高庭今日宣判，华裔聋哑男子江昌兴被控在2017年曾轰动全国的雪州丹绒士拔杀人放火烧死猪农祖孙4人一案中面对的4项谋杀罪名成立，并判处他死刑！
高庭司法专员司法专员苏丽雅蒂哈希玛于本月7日聆听控辩双方结案陈词后，今早宣判时，裁定被告面对的4项谋杀控罪和另一项用刀致伤一名男童的罪名全部成立。
她在聆听猪农的其中一名聋哑儿子谢艺深通过手语翻译员，陈述受害者所受影响的声明以及控辩双方针对刑罚一事陈词后，判处谋杀罪成的江昌兴绞刑；而他用刀致伤当年11岁男童罪成的刑罚则是监禁9年，刑期从其被捕日，即2017年12月13日算起。
江昌兴被控于2017年12月13日凌晨4时至5时期间，在丹绒士拔海边路一间屋子，杀害猪农谢地南（73岁）、其妻子林爱惜（68岁）、孙儿谢增希（9岁）及谢源彬（3岁），触犯刑事法典第302（谋杀）条文。
一旦罪成，将可被判死刑或介于30至40年的监禁刑罚，以及鞭笞不少于12下。
他也被控于相同日期和地点，用刀致伤一名男童，触犯刑事法典第324条文（蓄意使用危险武器致伤他人）；一旦罪成，将可被判监禁10年或罚款鞭笞，或其中2项刑罚。
上述男童是江昌兴时任女友的侄儿，江昌兴在案发当年，是猪农夫妻谢地南和林爱惜幼女谢慧琳（译音）的男友，两人还育有一名女儿；谢慧琳曾以第22名控方证人的身分，在高庭供证。
至于2名年幼死者，即猪农老夫妻的一对男孙谢增希及谢源彬，则分别是当年逃出案发现场的男童弟弟和堂弟。
这名当年侥幸逃离案发现场的男童，是此案的目击证人兼控方传召出庭供证的首名证人。
“请让他有机会看女儿长大”
律师求判监禁
江昌兴的代表律师郑子媚求情时，要求高庭考量江氏的特殊处境，判处他监禁刑罚，而非死刑，让他即使身陷囹圄，都有机会看到女儿长大成人。
她陈词时说，江氏被捕前从事家具行业工作，每月收入3000令吉，需养活双亲、其当年的女友谢慧琳以及与后者育有的一名女儿。
她披露，被告的年迈双亲如今都已70余岁，正在柔佛居銮照顾遭被告女友遗弃的孙女，贫穷的他们没前来法庭探望儿子，被告的父亲无法行走，也患有包括心脏病在内的各种疾病。
她说，江昌兴天生聋哑，他对在此案犯下的行径感到后悔不已，如今被关押在监狱内没机会用手语与其他囚犯沟通，活在无声世界的他也无法明白狱卒的指示。
此案是于2019年11月13日在高庭开审，控方传召了22名证人出庭供证后，时任高庭法官拿督莫哈末耶兹于2022年10月19日，宣判江昌兴4项谋杀罪和另一项蓄意用刀致伤一名11岁男童表罪不成立，无罪释放。
然而，上诉庭于2024年9月2日宣判控方上诉得直，改判江昌兴5项控罪皆表罪成立，谕令他需回到高庭自辩，因此把案件发还高庭审理，江昌兴于今年9月30日出庭自辩。
小死者父亲
手语表达丧亲之痛
猪农老夫妇的其中一名聋哑儿子兼此案小死者谢源彬的父亲谢艺深（54岁），周一（24日）以死者家属身分，出庭以手语陈述受害者所受影响的声明，表达他因这宗惨绝人寰的悲剧而承受的丧亲之痛。
主控官莫哈末菲道斯副检察司在陈词前，援引刑事程序法典第183A条文，寻求传召谢艺深上庭陈述声明，获司法专员苏丽雅蒂哈希玛批准。
谢艺深以手语倾诉其心情，接着由手语翻译员陈丽美协助将之翻译成国语，向庭内各方理解他的想法。
他指出，这宗惨绝人寰的悲剧发生前，他们一家是幸福美满的家庭，但江昌兴纵火烧屋，令其双亲、儿子和侄儿无辜丧命，原本幸福的家园毁于一旦。
“事发后，妻子和我离婚，以前我育有孩子，现在我没了孩子；每当我看到其他小孩子玩耍时，我都很难过，因为我无法和自己的孩子一起玩。”
他说，每当忆起这宗悲剧，他都非常痛心，因此希望高庭严惩被告。
随后，莫哈末菲道斯陈词时，引述案例说明江昌兴谋杀4人属极为罕见的案件，并以其干案手法残忍，纵火导致死者受困屋内葬身火海为由，要求高庭判处被告死刑。
他说，被告犯下的是严重杀人罪，控方希望高庭严惩被告，以向外界传达讯息谋杀罪不是小事。
司法专员怒斥被告：
你到底是什么人来的？
江昌兴被判在雪州丹绒士拔杀人放火烧死猪农祖孙4人一案中的4项谋杀罪名成立，是国内第一宗涉及聋哑人士被判4项谋杀罪成的案件，高庭司法专员苏丽雅蒂哈希玛在判刑后，更在庭内大声怒斥被告，除了咆哮质问他到底是什么人，也重复提醒被告应反省和忏悔。
她提醒江氏，外面还有人比他更严重残疾，社会大众本来就会对聋哑人士抱有同情心，但他的行为会改变外界对残障群体的看法和鄙视他们，认为残障人士只是博取同情。
她语气愤怒地提及案情时说，江氏案发当年在用刀割伤11岁男童颈部后，曾在现场得意开心蹦跳；接着怒轰：“江昌兴，你到底是什么人？！”
她也说，江氏曾向此案猪农死者谢地南借钱，理应好好回报对方，若因故不满年迈的死者，也不应犯下杀人的滔天大罪。
“2名小孩已经丧命，再也无法复生，一个父亲（谢艺深）失去了孩子，但你也忘了，这名父亲也丧失双亲（猪农老夫妻），你自己也有父母，若你的父母也被这样杀害，你会有何感受？忏悔吧，江昌兴。”
苏丽雅蒂哈希玛说，虽然控方已尽力联络当年逃离案发现场的男童出庭陈述受害者所说影响声明，但这名如今已是19岁的少年，都因遭受心理创伤而不愿前来法庭。
“你（江氏）用刀割伤男童的颈部2次，你的目的是什么？他幸运存活下来，但你杀害的人已无法复生，你自己思考为何高庭会作出这个判决。”
她也说，残障群体本可成为社会的正面例子，同样可建设国家和造福社会，让社会对这个群体的同情有所价值。
“这就是我想说的，忏悔、忏悔、忏悔吧！我们都有信仰，记住父母和孩子，若你不犯罪，就可以看着女儿长大，不用你的母亲辛苦照顾孩子。”
新闻背景：
根据案发当年侥幸逃生的男童于2019年到高庭供证的证词，他于2017年12月13日大约凌晨5时，在祖父谢地南的住家从睡梦中惊醒后，就听到屋外传来犹如是有人正在喊叫和被打的吵架声，并曾看到江昌兴用木棍殴打祖母林爱惜。
他说，他听到吵杂声后，就看到祖母浑身是血走入屋内，并目睹她拿起电话拨打“012”号码，接着又走到屋外尝试启动摩哆引擎时，遭一名男子用木材殴打，此人就是其姑姑男友，即被告江昌兴。
他也看到祖母当年尝试把摩哆骑到篱笆门，却遭江昌兴袭击，导致祖母从摩哆跌落，而他接着逃到后门，看到祖母正在以爬行方式，尝试从停车区爬向屋子旁边的走道，以前往后门，并第二次看见江昌兴站在祖母身后。
他当时看见江昌兴正注视祖母，接着他关上后门，重新跑到房屋前门，并听到敲门声，他以为是祖父敲门，结果打开门后，发现是被告站在门前，随后遭后者推倒和还用刀割伤他的颈部多达2次，接着他便晕倒。
这名当年11岁的男童醒来后，从房屋正门看到江昌兴正开心地蹦跳，当男童试图站起身时，被告转头看向他，于是男童跑到房屋后方躲在厕所内，接着听到似乎是有人在房间里翻箱倒柜的声音。
随后，男童听到类似“轰”的声音，犹如是火灾发生，他接着走出厕所，看到祖父的办公房间已经着火，并在火势更猛烈的情况时，听到堂弟的哭声，他试图跑向堂弟的卧室，但有一根木柱从屋顶掉下，令火势进一步蔓延。
最终，男童未能救出其弟弟和堂弟，被迫从后门逃生，骑着一辆自行车离开祖父的房子，向外界求救。
相关新闻：
