主題故事‧年年有“魚”

2018年1月20日

年年有魚，是華人傳統的一句祝福語，魚和餘同音，象征每年豐收富足。想要年年有魚，新年團圓飯上可用魚紋餐具；想要天天有魚，不妨在家養些創意3 D金魚……

報導：譚絡瑜
攝影：凌慶安
作品圖：吳才舜提供

悠游小魚封印時間容器

一碗清水的水草間，金魚歡快游弋，生機盎然。仔細一看，竟是不折不扣的假魚。這麼神奇的藝術品，究竟是怎麼完成的呢？

吳才舜將魚封印在有歲月回憶的器具里，饒有生活趣味。 — **吳才舜**
將魚封印在有歲月回憶的器具里，饒有生活趣味。

新加坡攝影藝術家吳才舜的立體樹脂畫創作極精彩，從最初在瓷碗里的小金魚，后來“游”入各種各樣的容器：搪瓷飯盒、舊鐵盒、枯葉、塑料袋、石膏手模型，甚至奮力一跳，躍出水面！

初次看見吳才舜的“碗中小魚”，真假難分，驚為天人，終于有機會訪問他時，好奇心大迸發追問：到底是怎麼做的？

吳才舜解釋，自己絕非立體金魚碗首創者，手繪樹脂畫其實也早有人做。他告訴記者不妨Google搜索一下，就可看到網上不少相關資料，甚至在淘寶網也有很多立體金魚碗商品出售。其實，真正創作了3D金魚畫的是日本畫匠深崛隆介，他獨創了一種在容器中澆注樹脂繪製金魚的技藝，作品活靈活現，金魚簡直像活了一般。

4年前，在一次偶然機會，吳才舜看到了深崛隆介的金魚之后，便對這種技藝產生了濃厚的興趣，于是開始自學。他將作品放上面書分享，引起注意，不少人向他訂制。

比畫在紙上，有難度！

吳才舜並非藝術科班出身，正職是在分色公司工作，業餘嗜好是繪畫和攝影，均自學而成。年輕時他買來畫布和顏料自學油畫，靠臨摹西洋古典畫大師達文西、林布蘭的肖像畫，練出寫實畫功。后來為了畫風景，他購置相機學拍風景照，喜歡上自然生態攝影，更成為鳥類攝影師。

“都是興趣而已。”他謙稱，油畫、攝影、立體畫，都是無心插柳。成功非僥倖，多年來畫油畫打下寫實基礎，鳥類攝影訓練觀察力、構圖安排以及光影運用，以至他的立體畫創作渾然天成。然而，實驗過程中也經歷各種失敗，有時辛苦畫成，倒入最后一層樹脂時出問題，之前的努力化為烏有。

在樹脂膠上以丙烯顏料繪製（Acrylic on Resin），相比起油畫工序更多。“樹脂畫分層越多，立體感越強。它的難度較畫在畫紙或畫布上困難多了，第一，它不能起稿，只能徒手繪畫在已乾的樹脂上，畫錯了是挺難補救；第二，在透明的樹脂上不容易上色，必須重復塗多層色彩才會飽和。”

玻璃罐中的鬥魚玻璃罐中的兩隻鬥魚，是用陶土捏製成形然后上色，絕非3D打印出來。 — **玻璃罐中的鬥魚**
玻璃罐中的兩隻鬥魚，是用陶土捏製成形然后上色，絕非3D打印出來。

枯葉拈來化成魚兒的家

新媒介越摸索越感興趣，他說：“自從發明了攝影技術后，寫實畫便失去了價值，而現在立體寫實畫又超越了平面攝影作品，產生了一種新趣味和無窮可能性。”

“金魚在大家眼裡是非常普通的題材，但對我來說卻是非常不容易畫，尤其是魚鱗，因為是以寫實畫法表現，不能以水墨畫的意境畫法表現。我還是非常喜歡繪畫金魚。”

深崛隆介畫金魚16年，已到出神入化境界，難以比擬。而吳才舜更喜歡把魚“封印”在有歲月回憶的器具里，舊月餅鐵盒里的金魚，搪瓷碗里的打架魚，饒有南洋生活情趣。

枯葉與六小金魚枯葉感覺很脆弱，彷彿一捏便碎，應該沒什麼人喜歡收藏。也不管太多，我覺得很有趣，便撿了回來用，畫入六隻燕尾小金魚，的確是很好玩。葉子塗上樹脂起保護作用，只要不碰損還是可以保存很久。 — **枯葉與六小金魚**
枯葉感覺很脆弱，彷彿一捏便碎，應該沒什麼人喜歡收藏。也不管太多，我覺得很有趣，便撿了回來用，畫入六隻燕尾小金魚，的確是很好玩。葉子塗上樹脂起保護作用，只要不碰損還是可以保存很久。

跳躍出水面的魚大膽嘗試小魚跳躍出水中的效果，概念衍生自吳才舜早期的攝影作品。 — **跳躍出水面的魚**
大膽嘗試小魚跳躍出水中的效果，概念衍生自吳才舜早期的攝影作品。

手中的金魚繪畫過程中，不小心把石膏手指弄斷了，暫時用“OK繃” 接上。 — **手中的金魚**
繪畫過程中，不小心把石膏手指弄斷了，暫時用“OK繃” 接上。

重現山城記憶

他童年在怡保老家陶瓷廠度過，純樸山城記憶存在腦海里，創作時就很自然地想起。“不少作品概念是兒時看過的情景，具體化衍生出來，比如畫烏龜，想起小時候摘蓊菜喂烏龜，就用吸管和膠片上色做成蓊菜，常有這種靈光一閃的創意。”

畫到一個程度，他隨手拈來任何東西都可作畫，枯葉、塑料袋都成了魚兒“家”。除了金魚，也開始畫鬥魚、錦鯉，小蝦、小青蛙、小烏龜、小蛇紛紛登場。他的金魚畫也從臨摹大師到開始有更多個人創作元素，比如近作“金魚與墨筆”融入潑墨抽象效果。最叫人驚艷的是他將攝影作品“翠鳥捕魚圖”翻制成立體藝術品，以陶土捏出翠鳥再細描出羽毛，活靈活現表現翠鳥入水捕魚情景，作品結合繪畫、攝影、3D畫于一體，堪稱一絕。