亚萝夏:入微——金庸与本地报纸 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    亚萝夏:入微——金庸与本地报纸

    熟悉金庸小说的读者,很多都能以先后次序背出所有小说书名。《天龙八部》之后,就是《笑傲江湖》。在新马拥有独家刊登版权的报纸,就是《新明日报》。可以说日后金庸的小说,以及紧接而来的重新修订改写版,都由新马的新明日报刊登。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    理由非常简单,金庸拥有新明日报的股权。新明日报名字的来源,就是新加坡新生日报与香港明报,各取一字而成。最初金庸拥有51%股权。新马两家新明日报的总编辑,初期都是由金庸委任。新加坡的总编辑钟文苓是金庸的好朋友,是翻译名家。然后,钟文苓又请他的好朋友杨际光主理马来西亚新明日报的编务。新明日报染有香港报纸色彩自是难免,头版刊登本国新闻而不是外国新闻。

    一直到大马的政策限令,外国人持报纸的股权不能超过某个限额,金庸于大马新明日报的股权才减少,最后全部让出。

    许多读者都喜欢《笑傲江湖》,喜欢放浪不羁的令狐冲。但此书写得最成功的角色则是东方不败,在徐克的电影里由林青霞演绎这个角色后,东方不败更出名,成为性别倒错者的另类代名词了。

    金庸的封笔之作就是更著名的《鹿鼎记》,深受人称道,开武侠小说的先河——武侠小说的主角竟是不会武功的小无赖。书里的陈近南是历史人物,写得出色。但郑克爽没那么不堪,实际相反,只是韦小宝吃醋诋毁他。


    金庸后期的小说不知怎的,颇有台湾武侠小说作家诸葛青云作品专有色彩,男主角老婆多,《天龙八部》与《鹿鼎记》的段誉与韦小宝就是例子。修订版《倚天屠龙记》里的张无忌,就开始这种多妻幻想了。

    金庸写完《鹿鼎记》,即刻在香港明报晚报开始连载修订版,一则是作者觉得有此需要,二则是要促进晚报销路。在新马仍然由新明日报独家刊登,是它们的销量灵药。无可否认,早期一毛钱一份的新明日报,就是以金庸小说起家吸引读者。

    修订不仅一次,日后自有公论,但初版价值永远存在,有许多“死忠派”读者,还是坚持热爱初版的原汁原味。金庸最受欢迎的小说,相信《神雕侠侣》得分最高。年轻读者没看过初版,可能不知道神雕大侠杨过的生母,原本是贫家捕蛇女子秦南琴。

    左手写小说,右手写影坛歌坛掌故,淘出时光底层的声光色影,追忆繁华时代。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT