当我们说外国电影或者西片时，清一色泛指美国片或者好莱坞电影。美国文化藉着电影影响我们的思维，多过我们所以为的。一天就为自己脑海受美国电影文化“霸权”统领而不自知的错误失笑，继而还真有点“不寒而栗”。这又要从美国经典电影《窈窕淑女》说起。

根据百老汇歌舞剧改编的《窈窕淑女》，有许多动听的插曲：我所渴望的，下在西班牙的雨，我能通宵狂舞我最最喜欢的是，戏里男配角费尔利倾慕女主角的传情歌曲：在你家街道。

费尔利是破落户富家子，注定要娶有钱千金靠女人过活的，他有吃软饭的条件，年轻英俊，更能对女人低声下气。电影里饰演这个角色的演员是杰洛米布烈（Jeremy Brett），年轻英俊是活生生的费尔利。

因为杰洛米布烈靓仔，看过电影后对他颇念念不忘。以为凭他的小生条件，在好莱坞闯出春天不会难。然后匆匆几十年过去，竟然没有在好莱坞电影里再见到他。会有这个错误，是因为一直往美国电影里想，把他当好莱坞小生。

杰洛米布烈其实是英国演员，他算是英国红小生，拍了许多王尔德年代的英国“古装片”，非常适合他的戏路。但自己好歹也是个影迷，竟然在这里没有看过他的其他电影，也因为这里的电影市场是由美国电影独霸。

后来有了电脑与网络，自己却疏懒找资料，更何况网络世界到底对资深人士有距离。前不久就在网络平台看了老电影《窈窕淑女》，不知是不是它有未卜先知的功能，还顺便排山倒海出现许多杰洛米布烈的报导与电影。

于是清明节回乡时，就在网络平台看了他的电视剧《蝴蝶梦》，四小时，很能详尽说故事，成绩不错，当然不能与希治阁的电影比。这时距离他拍《窈窕淑女》已经隔了十几年，他是个风度翩翩的中年男士了。然后一口气看了他主演的两部王尔德电影《理想丈夫》与《诚实的重要》。他有古典式的英俊，适合演英国“半古装”片。

顺便在网络平台看了他一点生平，原来《窈窕淑女》是他第二次与柯德莉夏萍合作，早几年前他们就合演过《战争与和平》。当年重看竟然也认不出他。在纪念夏萍专辑中，他说与夏萍一样，当年他拍《窈窕淑女》唱的歌，也被导演找人代唱了。