从十月下旬的一本时事周刊报导得知，昔年台湾七十年代红星甄珍，出了一本口述自传《真心真意》。封面的甄珍五官俏丽精致，确是丽质天生的美女。希望里头还有不少甄珍好看的照片，因为甄珍红透半边天，造福她的姓氏，令很多人会念正确的读出。信不信由你，七十年代一位同事起初叫她“瓦珍”。

然后封面上一行宣传小字刺眼得很：华语影坛第一代玉女巨星。甄珍当年红到发紫，说她是华语影坛第一巨星，似乎也是合情合理没脱离现实，但“华语影坛第一代玉女”，就不符事实了。首先，当年甄珍绰号是“小淘气”，因她的外形亮丽活泼，戏路也是如此，小淘气俏皮亲切可爱。她“好像从来”没有被称为玉女。就算甄珍昔年有玉女称号，“华语影坛第一代玉女”的桂冠也戴不到她头上。甄珍于1966年才拍片，她之前已有许多亮晶晶的明星巨星了。

中国影坛以前也没有明星被称玉女，是五十年代香港影业发始蓬勃，出现第一位玉女明星尤敏。后来更名正言顺升级为玉女巨星，她是两届亚洲影后，是香港第二位亚洲影后，更是台湾金马奖第一届影后。

所以，华语影坛第一代与第一位玉女巨星，是两届亚洲影后尤敏。几乎同时香港粤语片圈也出了玉女红星林凤，影迷接受她是玉女明星，无独有偶，华语片与粤语片两位玉女明星，都是邵氏父子公司的明星。

玉女这个形容词当然抽象，那个女明星是玉女不是玉女，真是只可意会不能言传，似乎全体影迷接受尤敏是玉女明星。

另一位香港华语片巨星乐蒂，外形与戏路与尤敏接近，但她只是古典美人，不是影迷心目中的玉女。电影公司也不敢强硬捧任何女明星为玉女。邵氏兄弟公司后来的秦萍，只有短暂时期叫过玉女，后来也不了了之。尤敏之后再隔一代，公认林青霞才是新一代玉女明星，被影迷接受。

甄珍呢？外形与戏路更接近当年极受欢迎的“学生情人”林翠。小淘气的绰号亲民可爱，一提小淘气，当年人人知道是专指甄珍，何必舍本逐末。“玉女”似乎是终身事业，已故的尤敏做到。林青霞的努力也是有目共睹，甄珍当年何以突然退出影坛，影迷是记忆犹新的，她不就是淘气吗？