奧巴馬赦免兩隻火雞

美國總統奧巴馬周三照往例在感恩節前夕，赦免了火雞“誠實”與“阿貝”。

他還雙關語講笑話，感慨任期將至火雞不飛、但時光飛逝，把兩個女兒瑪麗亞和莎薩和在場賓客逗得大笑。

11月第4個星期四是美國感恩節，照往例，白宮在感恩節前一天舉行火雞赦免儀式，這已是奧巴馬主持第7場火雞赦免活動。

難得11月的華府仍有看得見陽光的好天氣，周三活動在戶外玫瑰花園舉行。與去年瑪麗亞和莎薩對例行儀式不那麼熱衷相較，她們今年對父親的幽默感很捧場。

奧巴馬致詞時感慨自己任期接近尾聲，他很難相信已經是第7年舉行赦免火雞儀式了。他說：“時光飛逝、即使火雞不飛”。

一旁的大女兒瑪麗亞忍不住笑出來，莎薩還忍不住笑彎了腰。一時間，台下也笑聲四起。奧巴馬忍不住還反問賓客“你們也覺得好笑、對吧？”

奧巴馬還說，真沒想到當自己變老，女兒還願與他享受這樣的相處時光。他表示：“我非常感激。”

（視頻來源：YouTube）