明“名”可以吞下肚 为何只看清不清？

“Hotdog”就是“Dog”？

这是幼儿园生都会回答的问题，但偏偏我们国家的伊斯兰发展局“傻傻分不清”，硬是要将“Pretzel Dog”（热狗蝴蝶脆饼），易名为“Pretzel Sausage”（香肠蝴蝶脆饼）。

名堂与内涵不相符的食品，自古以来，横贯中西，多的是，信手拈来，就有那么几十款，没有人会真以为，“猪肠粉”里就真的有“猪肠”。

美味佳肴摆在你面前时，你还会顾忌它叫什么名，而拒吞下肚吗？

以下随意列举了几款食物与名称各有差异例子，快来看看吧！

（图：互联网）