bg
搜索
简
APP 下载APP

童阅房

繪本

吕克雅克

狐狸与我

文 文 文

【童阅房】让对方活成自己才是爱

在全球新冠肺炎疫情告急的时候,人们心中之所以依然有信心等到黑暗尽头的那一缕阳光,那是因为此时的社会、此刻世界上许多人,做了许多令人肃然起敬的事,这些事都离不开“爱”。如果成人世界里,有拉美文学巨著《爱在瘟疫蔓延时》为他们谈情,那么,我们该如何向孩子说爱呢?当疫情仍在蔓延之际,有法式极致绘本杰作《》。

爱并非占有,而是让对方活成他/她/它该怎样活着的模样,而你依然毫无保留、毫无条件的很爱很爱他/她/它。
爱并非占有,而是让对方活成他/她/它该怎样活着的模样,而你依然毫无保留、毫无条件的很爱很爱他/她/它。

在大马疫情持续的当儿,有设计师发挥他们的裁剪专长,为站在前线的医护人员缝制医用个人防护服(PPE),让后者得以在安全与安心的情况下,执行任务。

行动管制令期间,在马路上穿风过雨的一群餐饮外送员,不只是给顾客送餐罢了,有的还自掏腰包购买食物,送给医护人员和军警,连快餐店也为其所动,加入他们的善行。

还有那些把选民放在心上的国会议员,不仅为选区内几经断炊的贫困家庭或个人张罗三餐,还亲自出马到农地,把菜源统统载回集散中心。

而远在意大利,盲人男高音安德烈波伽利(Andrea Bocelli) 于复活节晚上,在当地米兰主教座堂(Duomo Cathedral)举行不开放予群众,但作线上直播,让全球人免费观赏的“Music for Hope”演唱会。

这个需要守望相助的艰难时期,他用自己有疗愈作用的天籁般歌声,拥抱跟按抚地球上每一颗或忐忑、或不安、或受伤的心,向意大利和全世界派送爱与希望。

动笔的这个清早,重听已故流行天王麦可杰逊(Michael Jackson)创作的“Heal The World”,心想,病毒可以“kill the world”,但他告诉我们,深藏心中某处的爱,足以“heal the world”。

不论你是勇敢站在前线抢救,还是凭耐力在家杜绝病毒传播链的那个人,都因为you care enough,足够的在乎里,想必离不开爱。

以超强意志力生存

所有以上听到、看到、遇到的种种,不都因为人们的心中有爱吗?这也是为何大家都不其然想起那部举世瞩目的文学著作ーー《爱在瘟疫蔓延时》。

大人的世界里,尚有诺贝尔文学奖得主、拉丁美洲文学大师马奎斯(Gabriel Garcia Marquez),用爱铸造的著作里,为他们谈情,那么,该用怎样一本书,跟孩子们说爱这件事呢?

也在这时候,我瞬间读懂了奥斯卡最佳纪录片奖得奖导演(Luc Jacquet)的绘本杰作《》(2007年),此书的原版法语电影《The Fox and The Child》也在同年面世。

若是不懂谁是,想必你看过或听过他的奥斯卡得奖影片《帝企鹅日记》(March of the Penguins,2005年面世)吧!

这部生态纪录片描绘了帝企鹅如何在南极严酷的自然环境下,进行迁徙、繁衍、觅食,以超强的意志力生存下来,基本上,我对企鹅首次有全面性的了解,就来自这部影片。

在观赏过《帝企鹅日记》的多年以后,特地在行动管制令期间,把电影《》看一遍,前一部是田野真实纪录,后一部则是把导演小时候遇见的经历转成电影。

不管用什么形式说故事,这两部电影让我看到,在侏罗山脉(Jura Mountains,也译汝拉山脉)长大的,爱与大自然始终是其创作轴心。

在电影里,吕克雅克用山水的壮丽、林间的秀丽与花草的绚丽,衬托了整部电影的美不胜收;在绘本里,法国著名插画家弗雷德利克蒙梭(Frederik Mansot),则用了十多款碎花布跟油画颜料结合,把法式极致发挥得淋漓尽致。
在电影里,吕克雅克用山水的壮丽、林间的秀丽与花草的绚丽,衬托了整部电影的美不胜收;在绘本里,法国著名插画家弗雷德利克蒙梭(Frederik Mansot),则用了十多款碎花布跟油画颜料结合,把法式极致发挥得淋漓尽致。

为爱付出所有勇敢

》的主角自然是一头狐狸,还有一个额前总是留有一小撮发丝、脸上长满雀斑的小女孩,里头叙述了女孩跟狐狸遇见爱、付出爱、检讨爱,到理解爱的起承转合。

在那个骑着脚车到学校开课的秋天里,以第一人称的小女孩,遇到了一只如火焰般往她方向冲去的狐狸,它看上去是那么温驯,而她霎时间就爱上了它。

爱总在来不及意识时不期然遇上,这样的遇见会令人怦然心动;在后来的日子里,小女孩展开了一段追求爱的历程。

为了再次与念念不忘的狐狸相遇,她按爷爷教会她的方式,尝试凭着雪地上的脚印,寻找狐狸的踪迹;也为了更认识、更了解它,她认真地翻阅了很多关于狐狸的书籍。

当她终于再次遇见它时,为了争取其信任,她用它最爱吃的三文治,来建立起彼此的朋友关系。她无时无刻不想它,可是,它却时而出现,时而不见。

过程中,她深知,耐心的等待是必须的,因为它需要一点时间来适应彼此的关系;它出现在她眼前的次数越来越多,时间也越来越长了,她们甚至一起躲过暴风雨的夜。

在认定了它是一辈子的朋友后,她甚至为它付出了勇敢,不顾一切把围剿它的狼群击退。

爱并非占为己有

为了确保它的安全,她在它脖子上系上了绳子,往豢养圈里使劲地拉;为了彻底保护它,她把它关在自己的房间里,可她不知道,这样的爱是令人有负担的,这不是它想要的关系。

于是,它极力挣脱她的约束,发疯似地冲破房间的玻璃窗,往外逃跑,跑到属于它的深山大林里去,徒留下伤心难过到极点的她。

在忧心永远可能失去它的当儿,她自知自己做错了。后来,她看见它远远地出现在山丘上,还有它的小狐狸们,这一回,她克制了心中的爱,选择远远地看着它,而不是非靠近不可。

她学会了用一种恰当的距离、舒服的方式来维持彼此的关系,狐狸让小女孩明白到友情中最重要的道理:爱不等于拥有。

是的,爱并非占有,而是让对方活成他/她/它该怎样活着的模样,而你依然毫无保留、毫无条件的很爱很爱他/她/它。这才称得上真正的爱。

如是爱的方式不只是发生在人与人、人与动物之间的友情里,亲情与爱情亦然,人跟大自然更是如此。

一部92分钟的影片与一本12个大跨页的正方形绘本,电影与绘本版《》都不失精彩。

【小小背景】

是享誉世界的法国导演,于1967年在法国东部布雷斯地区布尔格出世,从小就对大自然非常着迷,在森林里度过很多童年时光。大学修的是动物生物学和山区自然环境管理,之后曾从事生物学研究长达十多年。这些经历使他导演的作品不仅有艺术的美感,同时也具备了严谨的科学性和自然主义的人文关怀,其代表作有荣获2006年奥斯卡最佳纪录片奖《帝企鹅日记》、《迁徙的鸟》等。

吕克雅克
吕克雅克
《狐狸与我》
文:吕克雅克
图:弗雷德里克
译:邢培健 
出版社:海南
《狐狸与我》
文:吕克雅克
图:弗雷德里克
译:邢培健
出版社:海南

特约:子若

电邮:[email protected]

今日焦点:

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀

童阅房

繪本

吕克雅克

狐狸与我

相关文章

童阅房|读别人也读自己

童阅房|妈妈留下了“财产”

童阅房|向鲁滨孙借点勇气

童阅房|如果去了哪儿?

童阅房|想飞就飞吧!

童阅房|做一棵会飞的树

mywheels