（好莱坞讯）晓治格兰（Hugh Grant）最近宣传与奥斯卡影后妮歌洁曼（Nicole Kidman）合作新剧《还原人生》（The Undoing）时，直言演完2009年上映、口碑与票房皆惨败的《名牌冤家》（Did You Hear About the Morgans？）后，“好莱坞放弃了我”。

现年60岁的晓治格兰曾是银幕上最具辨识度与高人气的英国小生之一，就算1995年时闹出在好莱坞日落大道召妓丑闻，仍不减损他的工作邀约，知名作品包括《爱是您·爱是我》（Love Actually）、《妳是我今生的新娘》（Four Weddings and a Funeral）、《BJ单身日记》（Bridget Jones’s Diary）系列与《理智与感情》（Sense and Sensibility）等片，但他说：“我从2005年后养成了很糟的态度，在2007年上映的《K歌情人》（Music and Lyrics）后，我觉得受够了，直到2009年才拍新片。但就从那时起，不是我放弃了好莱坞，而是好莱坞放弃我，因为我和莎拉杰茜卡派克（Sarah Jessica Parker）拍了那部票房超烂的电影（《名牌冤家》）。”

晓治格兰坦言好莱坞不再捧著大笔钞票找他拍戏，“不管这是不是我想要的，但是拿高片酬的第一男主角的好日子突然一夕消失，这实在满丢脸的，但我也可以开始做生活的其他事情。”

他指的“其他事情”应是指成家，他2012年起陆续与不同女友生了5名子女，他打趣自己接拍《还原人生》，“是为了要逃离我的小孩，我这把年纪被他们搞得好累。”

不过，过去放荡不羁的花花公子已在当上人父后转性，“我以为可以喘口气很棒，但每次我到纽约拍戏，我却好想他们，我整个人失魂落魄，所以拍每场戏时我随时都可眼泪溃堤。”