bg
搜索
简
APP 下载APP

南巫

文 文 文

◤《南巫》盗录事件◢ 张吉安:站在创作立场想想 请向盗版电影说不

(吉隆坡2日讯/独家报导/摄影)大马导演张吉安执导的电影《》,在第57届金马奖荣获最佳新导演,并获得多项国际影展肯定,无奈在8月28日遭盗录上网,更一度冲上微博热搜第6位,近乎全网炸开。

对于电影创作者来说,盗录事件或是司空见惯的事,却也绝对是直接伤害电影人心血的利刃。

》盗录事件爆发后,编导张吉安第一个反应先是认为“完蛋了”,后来也意识到这是迟早要面对的事,只能转变心态接受和面对;他也呼吁观影者站在电影人的角度思考,拒绝观看盗版电影。



他坦言,8月28日早上接获消息的当下就愣了,因为电影上传网络后已覆水难收。后来经查证发现,疑似是来自某个国际线上影展的网民盗录。

“但这并非影展的错,因为去年至今,许多线上影展都无法避免盗录事情发生,也有很多电影受害,甚至有许多电影只推出一周,参加影展首映就被盗录。”

谈及盗录事件对电影团队的伤害,张吉安说,他们原本还在排期在年尾到串流平台播放,盗录对电影公司来说是很大伤害,因电影一旦遍布网络,将削减片商买片的价值,而且很多人看过,就不会再付费看这部电影。

张吉安(右上)、陈伟智(左上)和孙德俊(右下)接受《中国报》高级记者黄治振线上访问,探讨盗录问题对电影界的影响。
张吉安(右上)、陈伟智(左上)和孙德俊(右下)接受《中国报》高级记者黄治振线上访问,探讨盗录问题对电影界的影响。

张吉安强调,分享此事并非诉苦,而是诉说电影人的遭遇,因这肯定不会是最后个案。

“大众不知道电影业有很多苦衷,有的人认为,何不免费让观众看电影,慷慨一点?但他们没站在创作人的立场想,就比如疫情期间无法开店,就要把货品免费派给人?”

他认为,疫情下,各行业都应让大家了解各自苦况,至少大家理解后,会更珍惜电影创作人,提供娱乐陪伴我们度过疫情,而不是胡乱透过非法管道下载和观看盗版电影。

“发生事情后不能躲起来不说,否则无法解决问题。我们站出来不只是为了我的电影,而是必须维护整个电影同业生态圈,继续在健全生态下创作。”

他说,每部电影都涉及灯光、摄影、导演、编剧、演员,甚至有茶水阿姨和电工等庞大团队,若每个人都能思考一部电影需要靠多少人创造,电影业受到的伤害将越来越少,并拒绝盗版影片。

张吉安写了一封“给盗录者”的署名信函,吁请盗录者网开一面,却意外引起中国官方媒体关注。
张吉安写了一封“给盗录者”的署名信函,吁请盗录者网开一面,却意外引起中国官方媒体关注。

“给盗录者”信 引中国关注
张吉安:牺牲有价值

在《》盗录事件爆发后,张吉安写了一封“给盗录者”的署名信函,吁请盗录者网开一面,却意外引起中国官方媒体关注,并提出盗录和盗版资源的问题,令张吉安欣慰这或是“有价值的牺牲”。

张吉安透露,《》遭盗录上网后,入选参展第11届北京国际电影节的事被迫提早公开,电影节同仁即邀请他写一封信给中国网民,告诉他们“手下留情”,把上传的电影删除。

“这件事后来发酵成,电影节透过当地影评人、杂志主编和电影网站发放我的信函。我很惊讶的是,中国CCTV-6电影频道网站也写了报导,阐述接下来要解决的事是盗版问题,也把我的这封信上传到报导。

“我看了这篇报导后,突然觉得虽然盗录事件对我不利,但若也因此可慢慢解决问题,我想我也牺牲得有价值吧。”

张吉安相信,中国官方也意识到盗录问题伤害了海内外电影人,对他们来说是非常亏欠的事,因此北京电影节希望他写这封信与中国网民对话。此事也让他看到,大家已开始要处理这长久纠缠全球电影人的噩梦。

张吉安执导的《南巫》遭网民盗录放上网。
张吉安执导的《南巫》遭网民盗录放上网。

解说视频创作不文明

近几年,YouTube出现了解说视频的风潮,许多创作者都是使用盗录影片剪辑拼贴,张吉安对此深表不苟同,直言这在欧洲国家电影人眼中,是非常不文明的做法。

他到欧洲参加影展,与当地电影人交流时理解到,当地非常不认同这种不健康现象;反观亚洲地区常有网络创作人,盗取他人的电影内容制作解说视频赚取流量,像是“踩在别人身上赚钱”。

“这种现象在亚洲越来越多,反而西方国家只要有人上载,就会被检举撤除,甚至整个频道会被举报。”

陈伟智说,此问题还是需回归相关国家或地区,是否有一定法律束缚和觉醒意识,才能起到制衡作用。

他举例,网红谷阿莫来自台湾,这几年也受电影公司起诉,面对法律限制;许多解说视频创作者如今也慢慢捕捉到使用影像的规则,显见法律束缚还是可有所限制。

网民发起“反盗录,撑南巫”行动,以示支持电影团队。
网民发起“反盗录,撑南巫”行动,以示支持电影团队。

疫情下易盗录清晰版

资深媒体人兼影评人陈伟智认为,疫情促成了越来越多人在网上看电影,串流平台的选择性也变多,但网上盗录也变得更方便,盗版影片的观众自然也多了。

他说,许多人喜欢到戏院大银幕看电影,才能看出电影表达的细节;但如今串流平台价格廉宜,选择也多,对电影界起了很大变化。

“一般串流平台如Netflix的电影,在盗版平台都可看到,但吉安的情况不一样,也衍生另一个问题,因为《》属独立电影及在线上影展播映的电影,只要放在网上就有可能出现盗录。

“以往盗录可能是偷偷摸摸拿摄影机偷拍,效果很糟糕,但网上播映就可直接盗录相对清晰的版本,造成更大伤害。”

张吉安凭首部执导的电影《南巫》荣获第57届金马奖最佳新导演。(部分照片由张吉安提供)
张吉安凭首部执导的电影《南巫》荣获第57届金马奖最佳新导演。(部分照片由张吉安提供)

线上影展引盗录隐忧

随着疫情影响,许多国际影展都改为线上举行,但也引发盗录问题隐忧,科技评论兼影评人孙德俊直言,即便线上影展具备防盗措施,但科技领域专才仍可开发特定盗录技术,因此一切还是回归“人的本质”。

他坦言,只要有影展就有工作人员,如何管理也出现“道高一尺,魔高一丈”,值得思考的是,盗录者是否只需收买一个工作人员就可做到?

他说,一般串流平台,观众截图都会显示黑屏,这是对80%大众最基本的防盗措施,但专业人士仍可开发特定软件盗录,盗录可说是有需求就有供应。

针对有人质问《》为何要参加电影节,为何会“不小心”让影片泄露,张吉安也深表无奈,认为被检讨的不应是电影团队,而是盗录者。

“其实再小心,想要盗录的人始终还是有方法,不应该谴责不小心导致电影被盗录,而是应谴责为何会有人千方百计盗录。正如案件应谴责施害者,而不是受害者。”

订阅合法平台廉宜

孙德俊说,过去数十年网络未普及,相信许多人都曾在夜市购买翻版光碟,如今来到网络时代,订阅合法内容已非常容易及廉宜,因此人们都应拒绝盗版。

“这是订阅延续的年代,小时候是订阅杂志和报纸,现在是订阅Netflix、Spotify和电子书等,而且是合法且很便宜。重点是不要伤害电影圈和创意圈,否则以后或许使用翻版技术,也见不到好作品。”

陈伟智也认为,盗录最后会衍生一个生态,造成电影创作面对无法弥补的伤害。

他坦言,喜爱大银幕的他起初非常抗拒串流平台,后来疫情促使他改观,因为串流平台也有丰富影片资源,同时可以实际行动支持电影,因此他鼓励大家订阅串流平台。

张吉安(左起)从国际知名导演李安手中,接获国际影评人费比西奖殊荣。
张吉安(左起)从国际知名导演李安手中,接获国际影评人费比西奖殊荣。

串流平台非说上就上

询及《》是否有机会登上串流平台时,张吉安坦言“听天由命”,因为这仍取决于串流平台决定是否合适播放相关电影。

他解释,串流平台并非说上就上,还需考量电影适不适合在电脑或手机观看,因为大部分串流平台观众都是以手机观看为主

他也说,疫情之下,许多电影巡回参展的时间也拉长了,进而影响放上串流平台播映的时间线。

“一般上电影都是完成参展,及参加电影节奖项后,才会卖给串流平台播放;我们如今已差不多要到达巡展尾声,欣慰的是还获邀参加北京国际电影节。”

冀先让戏院重开止损

》至今未能在大马戏院上映,未来是否仍有曙光?张吉安坦言,如今戏院面临庞大亏损,他也将心比心,希望戏院重开后可先止损,才来谈其电影能否上映。

这部电影曾面对电检局要求删减12幕,但电检局后来只要求5幕需消音和遮掩处理,无奈疫情影响,至今仍无法上映。

张吉安说,如今国内戏院面临6亿令吉亏损,数个月后重开或许入场率也不高,要弥补亏损是漫长路。

“戏院也告诉我们,若重开都被逼放映好莱坞大制作电影,吸引观众入席。至于像《》般较冷门的独立或艺术电影,放映的话也赚不了本,我们也会亏损,所以可想而知,我必须站在戏院的立场说,我很同理戏院的情况,希望开放后先赚回止血的亏损,让他们继续营运。”

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
爱心
爱心

南巫

相关文章

◤会员文:就是娱◢离婚是最好决定 蔡宝珠瞒子真相24年

◤金环奖2022◢ 《南巫》消音1分钟感失落 张吉安曝评审没闹分歧

◤主题故事◢能返乡无畏路阻 亲子聚如梦中

张吉安亲赴西班牙电影节 陪《南巫》走完影展之旅

张吉安曝《南巫》导演剪辑版 网赞:高招

张吉安《南巫》遭盗录 拿督锺如安:谋杀心血

mywheels