下载APP
“我非常鼓励我的学生从参与歌唱音乐会中学习，因为学唱最终目的，就是要站在舞台表演。”陈荣汉是一名全职声乐导师、意大利语老师、吉他老师，他坚持每年都举办一场歌唱音乐会，并带领他的学生一起上台表演。他认为，舞台演出是他唯一无法教会学生的事，如何克服演出时的心理压力，唯有通过不断的表演，才有机会克服。
陈荣汉在1993年毕业于MIA学院，主修古典吉他，副修声乐。毕业后，他发觉自己对声乐产生了浓厚的兴趣，于是决定努力工作存钱去意大利读声乐。几年后，他如愿到意大利学声乐，才发现要读声乐必须先读意大利文，于是开始修读意大利文。其后音乐学院的声乐老师告诉他，要学声乐可以直接跟声乐老师学，就不必浪费5年时间在学院，只需一年时间就能完成。因此当他拿到意大利文中级文聘后，开始跟来自罗马的男高音Luca Barletta学习声乐一年。
“回国后，正好意大利领事馆要找意大利文老师，我就去教意大利文。后来领事馆就给我一个奖学金，也就是The Ministry of Foreign Affairs颁发的文化奖学金，让我去意大利语专科大学University for Foreigners of Perugia进修意大利文。赴意大利后，我只用4个月时间就考到高级意大利语文聘，当时我又再找一位老师教我意大利歌剧演绎，并跟老师学了半年。2009年我回国，成为一名全职的声乐导师，兼职教导意大利语，与此同时，我每年都会举办一场歌唱音乐会，并鼓励学生和我一起同台演出 。”
如今陈荣汉已经举办过十多场歌唱音乐会，“2001年，我举办了人生中的第一场歌唱音乐会，在The Summit（Subang）举办 ，取名为‘相约在今天’，并邀请到我在意大利罗马的声乐老师一起演唱。我的歌唱音乐会是比较小型的，通常只有30~50名观众，但今年8月举办的音乐会，目标是80名观众。我用举办歌唱音乐会的方式来推销和展现自己，通常会在不同的音乐学院举办，因此会有家长和学生来看我和学生表演。有时家长听了我的音乐会后，觉得自己的孩子需要指导就会来找我，有些做音乐的专业人士也会去听，我曾受邀演唱一小段意大利文做配乐。”
陈荣汉鼓励学生跟他一起站上舞台，因此每场演唱会都会邀请两三位学生一起演唱。“我觉得舞台演出是我唯一无法教他们的，每位学生在演出前都会觉得喉咙怎么卡卡的，或者是哪里不舒服，其实那只是心理压力造成的，每个人都会有，只要多表演一次，就拥有多一次学习的机会。有时学生会担心自己的程度不够，会被嫌弃，但我觉得没关系，他们是我的学生，只要我认为他们可以出来演唱，他们就可以。”
负笈德国方知自己渺小
陈荣汉在2015年1月份，成功考入德国著名歌剧训练学院“Lyric Opera Studio Weimar”，并在同年的七八月在德国的威玛，进修歌剧表演训练，当时他与三十多位来自世界各国的歌手一起演出莫扎特的德语歌剧《魔笛》（Die Zauberflote，德语）和莫扎特的意大利语歌剧《费加洛的婚礼》（La Nozze di Figaro，意大利语）。
陈荣汉自嘲，原本以为自己在出国前，将要演绎的部分全部背下来，就已经是做足了准备功夫，怎知去到德国才发现自己原来很渺小，一切都必须重新学习，就连走路也要学。他分享自己在德国学习的趣事和见闻时笑说，“我在德国Weimar 接受两个月的歌剧表演训练时，负责演唱歌剧《魔笛》里Monostatos的角色和歌剧《费加洛的婚礼》里Don Basilio和Don Curzio的角色。我去德国两个月，4个礼拜演一部歌剧，第一个礼拜歌剧院的导师会教你发音和咬字，第二个礼拜就上声乐课和排练，第三个礼拜会教你挑选衣服。”
“他们会带你去专门给歌剧院选衣服的地方，然后告诉你演的是什么角色，你就要为自己选3件适合你角色的衣服。选好后，再告诉你，你选的衣服是什么时代的人穿的，到底适不适合你演出的那个人物。这样你回国后若演出歌剧，就会懂得如何选衣服。衣服选好后，他们要你照顾好衣服和你自己，因为衣服若不见了或损坏了，没有人会帮你，你的演出你自己要负责。”
突破唱《爱你一万年》
陈荣汉语带兴奋的说，这次歌唱音乐会自己最大的突破就是演唱华语流行曲，例如伍佰的《爱你一万年》，齐秦的《不让我的眼泪陪我过夜》，陈升的《把悲伤留给自己》，以及黄品源的《你怎么舍得我难过》。“这些歌曲都属于我的年代，是我非常喜欢的华语流行歌曲。我会用意大利美声唱法来演绎这些歌曲，也就是用唱歌剧的方式。或许有人会说，你不是学意大利歌剧吗？怎么跑去唱流行歌？如果你也有这个疑问，那么你来听听看就知道了。”
至于艺术歌曲方面，他将演唱一首非常著名的意大利艺术歌曲《Caro mio ben》, 意思是“亲爱的你”，这首歌已有三百多年历史，几乎是每一位学古典声乐的人都得学唱的一首歌。此外，跟以往的演唱会一样，他会邀请两位女高音学生共同参与演出。“Elsa Chung来自香港，今年已经60岁了，她将演唱经典华语老歌《我有一段情》和葛兰所演唱的华语版《卡门》，另一位是Gina Low，她将演唱经典英文老歌《Vincent》，她还会与我合唱一首非常著名的双语圣歌，叫做《The Prayer》，这首歌曲是用意大利语和英语来演唱，这位学生跟我学习唱歌接近10年了。”
最后，他介绍这次演唱会的钢琴伴奏是大马著名的爵士钢琴家郑泽相。“13年前，也就是2009年，我们曾合作过一次，他曾为我伴奏意大利流行歌，这次我再次邀请他为我伴奏华语流行歌曲和意大利流行歌曲，这对我俩来说，都是一个新的尝试，我们都感到非常兴奋和期待，希望彼此能擦出新的火花。”
Han Ting名字来自有因
陈荣汉将于8月7日在One Utama的 Petaling Jaya Performing Art Centre（PJPAC）举办“Han Ting Vocal Recital”，也就是“陈荣汉之歌唱音乐会”。 “我想要告诉大家的是，在我的歌唱音乐会中，我会以我的方式去表演，因此没有设什么特别的主题去限制我自己，所以这个演唱会将会有无限可能。”
“在我的歌唱音乐会的海报中，我的名字是Han Ting，其实我的名字是Ting Eng Han，中文名是陈荣汉，今天我之所以称自己为Han Ting，是因为我在2015年时，在德国的威玛做歌剧表演训练时，院长、导师及其他歌手们都说我的名字Ting Eng Han非常难念及难记，后来我就让他们叫我Han Ting。”
陈荣汉在表演当天，会演绎9首歌曲，包括1首跟学生合唱的歌曲，“当天我会演唱著名美国歌手Josh Groban所唱过的意大利歌曲《Gira con me》（与我同行）和《Mi mancherai》（我将思念你），还有意大利男高音Andrea Bocelli所演唱过的《Melodramma》（剧情）。另外，我还会演唱1962年美国电影《Rome Adventure》里的意大利歌曲《Al di la》（超越），我觉得意大利流行歌曲很有画面，尤其是电影中的歌曲，他们是用声音来表达画面，因此这次我特别选唱这首意大利电影歌曲。”
