bg
搜索
简
APP 下载APP

通话

不寻常

文 文 文

习近平拜登通话 10个很不寻常的细节

(北京29日综合电)中国国家主席习近平和美国总统拜登周四(28日),新华社旗下新媒体“牛弹琴”周五分析这次中美习拜会,有10个很不同寻常的细节。

细节一:气氛
新华社的通稿说,“两国元首就中美关系以及双方关心的问题进行了坦率沟通和交流。”通稿最后,“这次坦诚深入……”6个关键字:坦率、坦诚、深入。外电引述白宫是“直接和诚实”,意思差不多。

细节二:地点和表情
前两次视讯,习近平在人民大会堂,拜登虽在白宫,但不同地点,上一次选择白宫战情室,当时外电解释是“通常,美国总统在这里指挥最危险的行动以及最艰苦的谈判。”这次看环境布置,应该在白宫椭圆形办公室。

细节三:玩火必自焚
习近平这五个字,上了很多国际媒体头条。福士电台,字幕就是:中国告诉拜登:PLAY W/ FIRE & YOU’LL GET BURNED(玩火必自焚)。

外媒标题就是:不要在台湾问题上玩火(Don’t ‘play with fire’ over Taiwan)……文章内翻译这五个字:“Those who play with fire will perish by it”。用“Perish”,而不是“Burned”,感觉更严厉。


细节四:民意不可违
其实,在“玩火必自焚”之前,还有五个字,“民意不可违”。新华社通稿:“中国政府和中国人民在台湾问题上的立场是一以贯之的,坚决维护中国国家主权和领土完整是14亿多中国人民的坚定意志。民意不可违,玩火必自焚。希望美方看清楚这一点。”后面还加了一句:“希望美方看清楚这一点”。

细节五:重点阐述
为什么说这么多台湾问题,是因为这就是这次的重点。新华社报导也明确说了,“(习近平)重点阐述了中方在台湾问题上的原则立场”。

这显然有针对性,大家都知道的,美国众议院议长佩洛西正试图访问台湾。

除了上面十个字外,习近平还对拜登强调:“台湾问题的历史经纬明明白白,两岸同属一个中国的事实和现状清清楚楚。中美三个联合公报是双方的政治承诺,一个中国原则是中美关系的政治基础。我们坚决反对台独分裂和外部势力干涉,绝不为任何形式的台独势力留下任何空间……美方应该言行一致恪守一个中国原则,履行中美三个联合公报。”

这不由想起今年3月两人视讯会晤时一个细节。根据新华社通稿,拜登在那次会晤中明确“四不一无”习近平回应时把拜登的话,基本又重复了一遍。还说,“总统先生刚才又重申”,最后,又说,“对于你的这些表态,我是十分重视的”。这就是说话的艺术,美国的承诺不止一遍。说话要算数。

Xi Jinping,Biden,call,unusual details
美国总统拜登(左)和中国国家主席习近平周四通话。

细节六:两大赤字
新华社通稿第二段中,习近平明确表态,寥寥数语对当下世界判断。“当下世界两种趋势:动荡和变革,持续演进;当下世界两大赤字:发展和安全,不断凸显。”由此告诉拜登“这是中美两个大国职责所在。”

细节七:误判、误读、误导
美国最近动作不断,哪怕到中东,都要强调一下:“我们不会走开,留下一个由中国、俄罗斯或伊朗来填补的真空……”美国将中国视为最主要对手和最严峻的长期挑战,完全错误,有三个误。

习近平明确指出:对中美关系,这是误判;对中国发展,这是误读;对两国人民和国际社会,这会产生误导。但美国人会认识到这一点吗?拜登倒是说了一句:“美方希望同中方保持畅通对话,增进相互了解,避免误解误判……”

细节八:脱钩断链搞不得
这次中,习近平告诉拜登:“违背规律搞脱钩断链,无助于提振美国经济,也将使世界经济变得更加脆弱。”什么意思?当天,美国公布最新经济数据,美国连续两季经济增长为负,实际上美国经济已经陷入了衰退。

所以,习近平也真诚建议拜登:“双方要推动地区热点问题撤火降温,助力世界尽快摆脱冠病疫情,走出经济滞胀困局和衰退风险……”

细节九:拜登的承诺
新华社通稿,拜登说了一段话:其中最主要关键字:“合作”。这句话,拜登确实说得很好:“美中合作不仅有利于两国人民,也有利于各国人民。”另外,他还特意重申:“美国的一个中国政策没有改变也不会改变,美方不支持台湾独立”。

细节十:乌克兰危机
上次视讯,两人谈了很多乌克兰危机,这次,新华社通稿中就一句话:“两国元首还就乌克兰危机等交换了意见”,习近平重申了中方原则立场。

不是说乌克兰危机不重要,关键是双方的立场很清楚,就没必要重复以前的话了。

文:综合报导
图:互联网资料图

>
高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
爱心
爱心

通话

不寻常

相关文章

女搭上死亡公交 灭顶前最后通话曝

所有电话通话将录音?假消息一再流传

送给他或她最好的情人节礼物!

◤俄乌开战◢美俄防长二次通话 就乌问题展开讨论

首与联合国秘书长通话 韩总统吁正视朝导弹胁

韩在野党候选人支持度回升 妻通话曝光添变数

mywheels