迟到42年的明信片 64岁妇终收到

（阿姆斯特丹3日综合电）荷兰一名64岁妇女近日终于收到姐姐寄来的明信片，不过它竟然迟到长达整整42年。

这张“迟到”的明信片于1980年夏天从荷兰布拉班特省（Brabant）的霍文（Hoeven）寄出，上面写着简单的“问候”（Greetings），并署名薇洛妮卡（Veronica）、詹（Jan）和马提斯（Matthijs），这张明信片原先是要寄给住在荷兰阿姆斯特丹新芬讷普（Nieuw-Vennep）的范赫文夫妇李维娜（Ludwina Verhoeven）和彼得（Piet Verhoeven）。

明信片在被寄出超过40年后于上周被荷兰邮局退回，原因是“地址无效”。李维娜向当地媒体表示“我姐姐薇洛妮卡寄了这张明信片，她的丈夫和共同署名的小舅子都已经去世”，他补充说“詹是我的姐夫、他4年前去世了，我的丈夫彼得今年2月也过世了，这也是为何我认为收到这张卡的感觉很特别”。

李维娜表示自己的儿子看到当地新闻报导才知道这则消息，并打电话给姐姐询问，薇洛妮卡翻出旧相簿后确定当年他们就是在霍文的露营区度假，明信片上的图片也正是该露营区的风景。

至于为何当时明信片没有顺利寄达仍是个谜团，李维娜表示“上面的地址是正确的，事实上我还住在那里”，对此荷兰邮局一时无法解释，但解释道“过去当邮件是手动分类时不时会有信件遗失的情况，或者它可能在1980年被送到错误的地址并一直待到现在”。

现已改名的霍文露营区在收到这张被退回的明信片后表示“卡片的状态非常好”，并准备将它装到信封内并寄给李维娜，让这封迟到超过40年的明信片能“物归原主”。

文：台湾联合新闻网
图：台湾联合新闻网