周三公布的政府数据显示，美国柴油需求激增，但供应却仍保持在有史以来的最低季节性水平。

这种用于取暖和卡车运输的燃料面临短缺，成为拜登政府在入冬之际以及11月份选举之前所担心的一大问题。国家经济委员会主任Brian Deese周三向彭博电视表示，柴油库存“低到令人无法接受”，而且所有能够增加供应和降低零售价的方案都在讨论中。

根据能源信息管理局，美国只有25天的柴油供应量，为2008年以来最低。同时，作为需求指标，馏分油供应四周滚动均值升至2007年以来最高季节性水平。

柴油短缺之际，距离中期选举仅剩几周时间，在消费者已将通胀和经济视为首要的投票问题之际，柴油短缺有可能推高消费者价格。零售价格两周多来稳步攀升。根据AAA数据，其每加仑5.324美元的价格比去年同期高出50%。

文：彭博