（吉隆坡21日讯）提升场上应变反应能力，是谢定峰与苏伟译反弹，打破世界羽球巡回赛冠军荒的要领。

去年8月在东京世界锦标赛，赢得两人合作以来的首个世界羽联赛事冠军，并成为我国羽球世锦赛冠军第一人后，谢定峰与苏伟译在接著近7个月的表现不符合期望值；大马羽总高效能总监蒂姆琼斯博士和教练团及体育科学团队紧密合作，试图协助他们反弹。

琼斯指出，东京奥运会铜牌及世锦赛冠军，展现了“峰译组合”的竞争力，但是在打法及战术逐渐为对手所熟悉的情况下，要持续成长，就必需自强不息丰富自己的技战术能力。

琼斯补充，大马羽总双打教练总监烈西，已为峰译量身打造训练计划，加强两人在球场上高压情况下，更舒适应对的能力。

世锦赛后，峰译在去年10月下旬的丹麦公开赛跻身4强；虽然世界排名升上第二，但2023年的开局战绩差强人意，1月大马公开赛止步次圈、印度公开赛闯入决赛但不敌中国组合梁伟铿与王昶；印尼大师赛虽然完成复仇，但8强不敌另一中国组合何济霆与周昊东；本月德国公开赛作为首号种子，次圈不敌日本第二组合古贺辉与斋藤太一；上周全英赛更是栽在印尼组合里奥与丹尼尔拍下上演一轮游。

“我们有持续的分析他们的表现，他们需要做的是想法与脚同步，在场上更快速的应对决定。他们必需在比赛一开始就作出快速反应决定，不是丢了10分或11分后才作出调整。”

打法渐被摸透

“当事情不顺时，应迅速的调速战术打法。”

“能够赢得奥运会铜牌及世界冠军衔，这是他们能力的证明；但是对手们已开始研究他们的打法及思索应对方式。”

“烈西正训练及提升他们在比赛压力下更舒服的应对方式；心理训练也是协助他们反弹的计划部分。”

本周的瑞士公开赛，峰译再次向首个世界巡回赛冠军发起冲击，两人的首圈对手鲍迪尔与范明光不强，次圈迎来复仇古贺辉与斋藤太一的机会。