(东京讯)日本动画片《灌篮高手》在亚洲掀起一股回忆杀风潮,近日该片终于在中国上映,作者井上雄彦开心地在推特发文向中国粉丝问候,不料却因图片中的文字遭轰“辱华”,让中国网友气炸,甚至有人挖出他曾按赞支持香港独立的贴文。
井上雄彦上传《灌篮高手》宫城转著篮球的小短片,写下:“中国的朋友们,你们好吗?感谢大家一直以来的支持。《灌篮高手》今天起在中国上映了,我感到非常高兴!”接著还表示:“对创作者来说,制作出一个全新的作品,既是一种挑战也是一种喜悦。希望这个‘第一次的灌篮高手’可以让大家也乐在其中。”
怎料,贴文被部分中国网友批评辱华,而问题就出在井上雄彦画的小短片中“CHINA”中的“H”用不同颜色的字标注,使得单字看起来像是“CINA”,音近外国人贬低中国人时使用的“支那”一词。
不过,也有网友呼吁不要过度解读,也挖出先前井上雄彦向越南观众打招呼的时候,也是用红色、黄色的配色,并不是针对中国,“真的很无聊”、“有人太敏感了吧”、“哪里辱华了”。