（美国‧夏洛特3日综合电）费雷拉连续两场上演帽子戏法，率领美国队在美洲金杯A组第3轮小组赛以6比0横扫千里达与多巴哥，并靠著净胜球优势力压战绩相同的牙买加，获得小组头名出线。

继上一场在6比0大胜圣基茨和尼维斯一役大演帽子戏法之后，费雷拉此役又在14、38和45+3分钟打进3球，成为美国国家队历史上，首位在同一届金杯赛以及连续两场比赛上演帽子戏法的球员。

除了费雷拉之外，科维尔（65分钟）、布西奥（79分钟）和巴斯克斯（90+4分钟）也在比赛中各下一城，帮助美国队连续两场比赛以6比0狂胜对手。美国在8强复赛的对手将是D组副盟，目前瓜德罗普和危地马拉在D组同以4分领跑。

A组另一场比赛，牙买加以5比0大胜圣基茨和尼维斯，积分与美国队相同但是净胜球处劣势而屈居副盟，他们将在8强遇上D组头名。阿奇博尔德（30分钟）送出乌龙球让牙买加取得领先，此后拉塞尔（45+2分钟）、伯纳德（49分钟）、约翰逊（72分钟）和伯克（74分钟）各下一城奠定胜局。

B组方面，受邀参赛的亚洲冠军卡塔尔爆冷以1比0击败已提前获得小组头名的墨西哥，超越洪都拉斯获得小组第2名出线。第27分钟，希哈塔为卡塔尔攻入全场唯一进球；同组另一役，洪都拉斯以2比1战胜海地，可惜最终仍与复赛无缘。

墨西哥将在8强迎战C组副盟，而卡塔尔则将挑战C组头名。目前巴拿马在C组以6分领跑，马提尼克以3分紧随其后，萨尔瓦多和哥斯达黎加各得1分但仍有出线希望。