报导：许彩云

（吉隆坡3日讯）无论身在何处，只要把工作做好就是了！

46岁的黄综翰接受《中国报》电话访问时说，他是与香港羽协签下两年教练合约，当询及家人是否跟著去时，他说：“老婆和一对儿女都在这里，两年合约，很快就过去了。”

对于记者询问可否有长期留下来的打算，他开玩笑的说：“那就先过去，看那边的云吞面是否好吃。”

其实，黄综翰的大女儿目前17岁，今年要面对的是大马教育文凭（SPM）考试，而儿子现年15岁，全家随同赴任，似乎不大适合。

当询及这些前往香港当男单主教练，当中是否有人从中拉线，黄综翰说：“没有，是我在这里向大马羽总呈辞之后，香港羽协才来找我。然后，我们就这样谈妥了。”

“我的任务是负责男单，至于目前有何训练计划要实施的话，我要先说明的是，还是去到香港，与球员谈谈之后，才来进行计划。我要先跟球员交流，听听球员自己本身的计划和看法，然后才来订下备战计划。”

羽球圈子就是这么大

“当然，首要的就是尽我一切所能，来帮助球员争取到奥运资格，毕竟奥运积分赛已经开始，我们在争取奥运资格的当儿，同时也这过程之中，梳理出备战（巴黎奥运会）计划。”

对黄综翰而言，一切按部就班、双管齐下进行。

“我不是总教练，我是负责男单，所以，计划也是要根据总教练的安排。所以，即使你们现在问我，我也说不出一个大方向。这要等我去到香港，与球员、协会、总教练进行交流之后，才能有所头绪。”

当提及7月18日至23日上演的韩国公开赛，如无意外将是黄综翰带领香港男单出战的首个任务，对此，大家都在提及伍家朗首圈就将面对大马一哥李梓嘉。

黄综翰云淡风轻的表示：“羽球圈子就是这么大，都会碰上的。其实，没有什么好说的，我只要做好自己的工作就是了。”