( 台北讯)第80届威尼斯影展“威尼斯日”(Giornate degli Autori)单元27日揭晓入选名单,由曾获金马奖最佳新导演的张吉安执导,台湾、新加坡及马来西亚联合摄制的新片《五月雪》获选国际竞赛,也是该单元唯一的华语电影。
本片由台湾演员万芳、郑人硕,以及新加坡演员俞宏荣、马来西亚演员蔡宝珠、陈俐杏等人共同演出。剧情描述1969年马来西亚大选后,台湾电影《负心的人》在当地掀起风潮,戏院却发生血染人寰的“513事件”,不计其数民众一夜之间“被失踪”,尸首遍寻不着。戏班班主窦娥和女孩阿英为寻找失踪亲人,自此在“513时空”中囚困了49年。
亲选该片的“威尼斯日”总监盖娅芙乐(Gaia Furrer),除盛赞导演张吉安“以极具野心手法,尝试重现大马历史上一场至关重要却为人遗忘的屠杀悲剧”,并表示该片“以大胆的影像和恫人之情节打破了历史的沉默”,让她十分感佩。
本片是张吉安导演的第2部剧情电影,为拍摄本片,他在吉隆坡“义山”乱葬岗进行10多年的实地田调,连墓碑是谁、座立何处都了若指掌。他费时10年综合了采访过的数百位死者家属的悲痛故事,并结合华人大戏《六月雪》与马来史话《马来纪年》、《吉打纪年》,才编写完成电影剧本,并顺利在该乱葬岗进行实地实景的拍摄。
获知影片入围,张吉安在社媒写下:
回想2009年4月,发现“513事件”的乱葬岗义山,当年知情的其中一人,是Kak Yasmin(雅丝敏阿莫),她总是感慨:“513事件都快半世纪,难道我们不能为老去的国家历史拍一部电影吗?” 原本约好几个月后,再带你探访义山,岂料天意难违,7月25日,你悄然走了。后来,一位教会修女自荐加入纪录义山,由此展开经年累月的田调和口述。
14年来,从筹备、拍摄到后制,《五月雪》此刻能迈入完成阶段,衷心感激马新台三地的出品、资方和幕前幕后的电影人、“家属”口述受访,亦诚挚感谢随影同行的周莉娜修女。
Terima kasih Kak Yasmin Ahmad。
仅以此片“献给513事件罹难者”。