◤中国羽球公开赛◢输给自己 苏伟译发高烧 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ◤中国羽球公开赛◢输给自己 苏伟译发高烧

    (吉隆坡10日讯)苏伟译昨晚发高烧,以致影响今天在决赛的发挥。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    在今日上演的决赛,男双谢定峰与苏伟译是唯一晋级决赛的马来西亚代表,他们在决赛直落两局12比21、14比21不敌中国的梁伟铿与王昶,没能打破长达6年公开赛冠军荒。

    苏伟译(右)与谢定峰。(法新社)

    苏伟译在赛后通过自己的社交平台写著:“首先,我要向所有今日看我们比赛的马来西亚人道歉。老实说,昨晚突然发高烧,让我无措。禁不住问上苍,为什么要在这关键时刻,如此的待我?这不是真正的伟译,我不是这样的。

    “我一直告诉自己,要坚持下去,要发挥出自己的最佳。可是,我在场上的状况相当糟糕,也相当的无力。我愿意承担所有的指责,因为对于我的拍档:谢定峰,我感到很抱歉。我想,上苍如斯待我是有原因的。如今,我只有一个念头,终有一天我会赢得锦标。谢谢为我做的一切。”

    苏伟译在赛后通过IG发文。(苏伟译IG截图)

    此外,谢定峰在赛后说:“今天我们是输给自己。除了决赛,我们在这次的赛会发挥得不错,但是今天,我们就是打不出来。”


    “我们无法进入比赛的状况,并且太多非紧迫性失误了。令人失望的是,我们仍在等待我们的第一个公开赛冠军,但我们仍然相信那一天终会到来。总之,今天的发挥失常。”

    这是双方6次交手以来,峰译组合吃下第5次败仗。谢定峰与苏伟译在2020东京奥运会获得铜牌,并且在去年首次夺得世界冠军,可是至今未曾在公开赛摘下桂冠。

    下周,谢定峰与苏伟译将出战香港公开赛,首圈将对上吴世飞与诺伊祖汀。香港公开赛之后,他们将专注在9月23日至10月8日上演的杭州亚运会。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT