bg
搜索
简
APP 下载APP

快步长廊

温任平

文 文 文

温任平:余光中:〈客从蒙古来〉的文化底蕴

中国古典文学经常出现“主客相视而笑”“主客相偕大笑”,这情境一直令我着迷。曾在某个文学研讨会提出,由于参与者是学者而非“理想读者”,大家顾左右而言他,迅速离开话题。

我们且看余光中的晚年作品〈客从蒙古来〉:

“我带他去八楼的看台看海/他吃了一惊/说,没见过这么多水/集合在一起。我说/也不能想像在你家/有那么多用不完的沙/让骆驼乱盖蹄印/说着,主客都大笑/直到流下了泪来/

“我说,在我们这边/总觉得水太多了/就留下一片地做沙滩/又觉得你们沙太多了/就叫你们家做瀚海/是瀚海呢还是旱海?/说着,主客又大笑/

直到他背后似乎/隐隐,有沙尘暴崛起/而我楼下的沙滩/暗暗,正鼓动着海啸/立刻,我们止住了自己/挥走了沙尘,斥退浪阵/他赠我一漏斗细沙/说,久了,蒙古会漏完/叫我及时去瀚海/我赠他半瓶咸水/说,久了,海峡会干掉/叫他莫忘了西子湾”


余光中擅谲譬巧喻,他对典籍下过功夫,深哓热题冷写,〈客从蒙古来〉的主题沉重,关系到两地的地理与政治兴衰,不易着笔,由客人诧异眼前海水浩淼,主人惊愕蒙古沙尘弥漫。台湾腾出沙滩,把客人的旱海美称为“瀚海”。在轻松的调侃下“主客都大笑/直到流下了泪来”话中有话,读者自能体会。

文字鉴赏

第一诗节与第二诗诗节的对偶式配置,平行式发展展现诗人对修辞的造诣,这是余光中的拿手绝活。第三节写沙尘暴写海啸,并置与平行交又并用。

主客斥退沙尘停止海啸,“他赠我一漏斗细沙/说,久了,蒙古会漏完/叫我及时去瀚海/我赠他半瓶咸水/说,久了,海峡会干掉/叫他莫忘了西子湾”,里头的家国忧患,不说自明。危机出现,末节主客一漏斗细沙、半瓶咸水的安排,煞有介事,温子笑了,好个余光中!

余光中主客交谈的场景,有它的文学背景、文化底蕴。当年北宋名臣韩琦,向客人介绍王安石、王珪、陈升之,自己戴上金腰带,也乘兴为其他三人簪上一朵,韩琦言明此花:“又名金缠腰,数年难得一开。坊间传说,此花盛开时,扬州必出宰相。”于是“主客相视而笑”。往后韩琦、王安石等四人先后拜相,成为佳话。

留意相视而笑“尽在不言”的隐意涵。留意余光中与蒙古朋友的隐悲凉。“隐”而不显的书写,可以读后回甘,显而露的书写,不如干脆听政治演讲。

苏东坡的〈前赤壁赋〉,苏与客的交谈当然是虚拟的,“客”是苏东坡的另一自己,宦海浮沉,政治倾轧,在水天一色的秋江夜景下,心无牵挂,主客从对峙到“客喜而笑,洗盏更酌……”。

留意主客对清风明月世情人事的渐悟。主客喜而笑添杯更盏的喜悦。

子桑户、孟子反、子琴张三人相与友,曰:“孰能相与于无相与,相为于无相为?孰能登天游雾,挠挑无极,相忘以生,无所终穷?”三人相视而笑,莫逆于心。

留意“相视而笑,莫逆于心”,彼此的心领神会。

庄子的《逍遥游》一文有蜩、学鸠与大鹏,尧与许由,肩吾与连叔,惠施与庄子的虚拟对话,从天上到人间,说尽多少智慧语,余光中的轶事近乎寓言,主客对话反映了中国文化的哲学思辨方式。

>
高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
爱心
爱心

快步长廊

温任平

相关文章

温任平:元亨利贞看“离火”运

温任平:黄金、比特币的地板与天花板

温任平:比特币在甲辰:武曲化禄对武曲化科

温任平:甲辰年的紫微共相、太岁与生克意义

温任平:甲辰年:三元九运的离火运肇始

温任平:建文帝在逃:序陈蝶的武侠长篇(五)

mywheels