（河内20日综合电）越南中部义安省非洲猪瘟疫情肆虐，省内多个县传出疫情，其中安城县近日须扑杀超过500头猪。义安省警告，受气候因素影响，疫情有可能继续扩散。

义安省畜牧兽医分局局长邓文明表示，非洲猪瘟疫情演变复杂，在多个县迅速传播，许多养殖户遭受巨大损失，有关单位正透过各种措施防范疫情爆发与蔓延。

义安省安城县农业服务中心主任阮仲乡表示，截至目前非洲猪瘟已在安城县11个乡现踪，共计超过500头猪染疫必须扑杀、销毁。

发现疫情之后，各地方政府会同相关单位检查、核对与处理这些染病猪；同时对这些区域进行消毒，避免疫情扩散。

除了安城县，演州县也有78户养猪户的猪只染病，须扑杀、销毁猪只达116头、总重超过8.6吨。葵合县自今年9月底迄今也面临非洲猪瘟肆虐。

义安省畜牧兽医分局呼吁，即将进入颱风、降雨季，还可能出现反常的寒冷天气，会降低动物的抵抗力与健康，为非洲猪瘟爆发提供温床，未来疫情扩散的可能性很高。

越南破非法开采稀土案
起获1.3万吨矿石 逮6人

（河内20日综合电）越南公安部侦破一起非法开采稀土案，6人包括业界关键人物被捕，并起获稀土矿石1万3715吨。

根据越南公安部周五发表的声明，被捕者包括越南稀土股份公司（VTRE）董事长刘英俊，他被指控在与Thai Duong集团进行稀土交易时伪造增值税收据。Thai Duong集团在越南北部安沛省经营一座稀土矿山。

VTRE与澳洲战略材料公司（ASM）和澳洲金镍矿勘探与开发公司Blackstone Minerals开展合作，这两家澳洲公司不是被调查对象。

Thai Duong集团董事长段文焕也被捕。警方指控他通过销售从安沛省矿山开采的矿石非法赚取6320亿越南盾（约1.23亿令吉）。

记者询问ASM和Blackstone Minerals是否会继续与VTRE合作，两家公司都没有立即回应。澳洲驻河内大使馆拒绝对报道置评。