（伦敦14日综合电）英国国家名胜古迹信讬近日修复一幅230多年前的名画，竟意外发现背景藏有一张恶魔的脸，画中的魔鬼甚至还带着诡异的微笑，并露出两根尖锐的獠牙。

被修复的名画是画家约书亚·雷诺兹的作品《红衣主教蒲福之死》，绘制莎士比亚剧作《亨利六世》中一幕死亡场景。透过修复，才让大众看见画中竟有长着獠牙与笑容阴森的恶魔，隐藏在床头后方，正注视着即将死亡的蒲福。

这幅名画是雷诺兹晚期的作品，于1789年在莎士比亚画廊首次展出，当时价格为500畿尼（英国1663年至1813年所发行的货币）。古迹信讬表示，画中隐藏的人物曾被不同的人涂上六层油漆，绘画修复师贝卡·海伦透露“有恶魔的区域被涂上了土棕色和深色，使修复工作变得困难”。

负责画作及雕塑的高级国家策展人约翰·朱解释，当时人们虽然可以接受在文学作品中以恶魔形容某些人，但仍难以接受恶魔以视觉的方式出现在绘画中，甚至有人认为应将恶魔抹去。约翰推测，雷诺兹可能因拒绝更改作品，在他死后该画作才多次被他人加工。

目前该机构为了纪念雷诺兹300周年冥诞，将该幅作品与其他三件画作重新处理过后，共同展示于英国西萨塞克斯佩特沃斯庄园。