（华盛顿6日综合电）美国加利福尼亚州南部当地时间周五上午10时55分54秒，发生4.2级地震，震央距离人烟稀少的莱特尔溪（Lytle Creek）社区1英里（约1.6公里）左右，这已是加州本周第2起4级以上地震。

洛杉矶消防局在表示，洛杉矶位于震央以西60英里（约96.5公里）处，没有人员伤亡、建筑物受损的通报。莱特尔溪所在的圣贝纳迪诺郡消防局，也透露没有收到任何损害回报。

据了解，加州兰乔帕洛斯维第斯镇（Rancho Palos Verdes）外海19公里处海域，于当地时间1日曾发生4.1级地震，并未造成任何伤亡。

文：台湾自由时报
图：美国全国广播公司