《穿著Prada的恶魔》世纪同台 3主演重现经典
(好莱坞讯)《第30届美国演员工会奖》(SAG)25日举行,亮点之一是《穿著Prada的恶魔》(The Devil Wears Prada)3位女主角齐聚颁奖典礼。穿著一席酒红色礼服的梅莉史翠普(Meryl Streep)首先登场,她上台后四处张望:“我忘记拿眼镜和信封啦!”曾饰演她的助理艾蜜莉布朗(Emily Blunt)、安海瑟维(Anne Hathaway)从两边为她送上来,上演《穿著Prada的恶魔》经典一幕。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
艾蜜莉布朗和安海瑟维在2006年的电影《穿著Prada的恶魔》分别饰演梅莉史翠普的助理和下属,不过2位女助理现在“翅膀硬了”,竟然在梅莉史翠普颁奖时不停插嘴。
艾蜜莉布朗称梅莉史翠普与《穿著Prada的恶魔》中的米兰达普瑞斯特利很像,让她急撇清。这时,安海瑟维又抢过麦克风说:“No no that wasn’t a question。(不、不,这不是个问题)”而这句对白其实是梅莉史翠普在电影里用来呛菜鸟安海瑟维的话。
艾蜜莉布朗也开玩笑地说:“By all means move at a glacial pace,you know how that thrills me。(动作越慢越好,妳知道我很欣赏那样)”其实就是在酸对方动作太慢,难怪梅莉史翠普听完这句话后,瞬间加快颁奖速度。
尽管安海瑟维、艾蜜莉布朗轮番插嘴,在台上互相用电影台词酸梅莉史翠普,不过看得出3人感情很好,频频让台下传出笑声,“笑果”十足。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT