（伯明翰18日综合电）首局以26比24险胜，次局11比1领先时收获日本对手山口茜的弃权大礼，西班牙3届世界冠军卡罗琳娜马琳时隔9年，再次登上了全英赛女单冠军的宝座。

过去几年，曾接受了两次膝盖手术的她更将周日的胜利，铭记为3年前的第二次手术以来，她最大的胜利。

自伤愈复出后，她曾在多个大赛打进决赛，包括去年的世界锦标赛和世界巡回赛年终总决赛打进决赛，但均没能夺下冠军。然而这一次，她没有让机会再溜走。

首局在17比20落后时顽强连扳3个局点后，马琳随后即使在压力之下也没放松进攻，以26比24惊险拿下首局后，山口茜的身体出现明显的状况，在技术暂停时无奈选择了弃权。

取胜后激动跑去拥抱母亲的马琳说：“我感到非常高兴，心情很复杂。有我的团队、我的妈妈在这里，我不敢相信我赢得了全英赛。我为自己感到非常自豪，我认为我度过了精彩的一周。 这与获胜无关，而是和我在这一周所作的有关。”

“坚持战斗到最后很重要，第一局她（山口茜）20比17领先时，我只想坚持下去，并没有想到分数。正如我之前说的，如果她要击败我，她就必须努力。这就是我今天所展示的，我把注意力集中在战术，而不是分数，这就是我想要继续前进的方式。”

“这意义重大，和胜利无关，而是关于我如何在这整个星期将注意力集中在我想要改进的地方。”

“这是艰难的一周，这个星期初，我和教练讨论过，自己需要改善 的环节。这就是我在这整个星期所做的。过去这4场比赛很困难，但从精神来说，我非常专注于我想要改进的环节。”

山口茜说：“我感到右臀部疼痛，我今早很好，热身时也感觉很正常。但在前面几个球后，我开始感觉有点不对。我只是做了一切可能的事情，设法拿下了局点，但之后就无法再坚持前进。”

“也许如果我拿下第一局， 要做出弃权的决定会更困难，但我发现很难移动。”