bg
搜索
简
APP 下载APP

李红莲

艺犹未尽

文 文 文

李红莲:假借天鹅真的歌

一直很喜欢剧场。你知道一切都是假的,但感触是真的。

改编自契诃夫剧作本《天鹅之歌》,颜永祺导演将它编成两男两女在不同时空的穿插对话。一边是欧德(Old)与杨戈(Young)开展一场演员对艺术与自我的拷问,当是契诃夫的原意。一边是,暗喻契诃夫初恋米奇(Micky)与妻子欧嘉(Olga)面对爱情的立场与探问,却是颜导巧妙的延申。

“我一直都是这样演戏,很多人很喜欢我这样演。”、“我演的时候,旁边的演员都笑了。”天真的欧德不觉得自己的演技蹩脚,因为总会有人笑有人捧场,而且还得过奖。

“我视为神明般的艺术,原来是个幻象,一个空洞的梦”、“我不再相信观众的掌声、鲜花和崇拜,他们根本不认识真实的我”、“艺术才是我的爱人,我要让台下的人羡慕我的爱情。” 从未得奖的杨戈,真心的戏子为艺术全力以赴,困于世俗得失的框架,面对病魔威胁,准备饮恨退场。

“在我身上有种好斗的力量、青春的热情,以及对生活的爱。也许这些都是令他喜欢的。”舞台剧演员欧嘉,是医生剧作家先生的御用女主角。先生早逝,姻缘短暂,他们一直如月亮圆缺般聚少离多,相爱也相约成全彼此的创作和事业。

“我终究没有成为他的妻子,但他写的无数个剧作,却都有我这个美人的影子。”对初恋剧作家始终无法忘情,米奇苦求不得,既嫉妒又痛苦,一再向情敌欧嘉暗示,自己才是那个红颜知音。

有别传统单向视角,切割成两区相对的观众席,我与欧嘉的视角相同,面对娇小的米奇在对岸,如女皇睥睨和欲盖弥彰的种种暗示。欧嘉轻抚手上的戒指,如她手上的吉他与才华,自信沉静。至于米奇,沉溺在昔日情分难掩如今的孤独和悔恨,像是身后的道具填充蛇,斑斓聪慧的内在早已软趴无力。

论剧本改写,我更喜欢米奇与欧嘉的幽微有味;论演技,欧德和杨戈,却是真真假假,要把演技演得刚刚好烂,或要把好演技故意焙得过火都不容易。导演考验的不只是演员,还有观众。

不管懂不懂谁是契诃夫,好演员和剧本都有引人入胜的点,值得去看。

毕竟,你知道的,就像欧嘉最后一句台词,道破一切,“又像从前一样,孤独一人(Again, as before, alone)”一切都可以是假的,但属于你的感触是真的。一旦看见,就能豁然。

剧照由木卡空间剧组提供、摄影师Chan Kien Ming & leggoshoot
剧照取自MUKA SPACE木卡空间面书专页

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀

李红莲

艺犹未尽

相关文章

李红莲:一盅两件暂且放下

李红莲:品味怡保三合一

李红莲:艺犹未尽杂感之一

李红莲:(Im)permanence X 恒存的消失

李红莲:天真自得有其乐

李红莲:那怕惆怅近黄昏

mywheels