甄子曰专栏：还要叫香港脚吗？

常有好心读者，也有媚主不遂、义愤填膺又锲而不舍的网民，要求报馆弃用“武汉肺炎”，理由不外乎，既然世卫已统一命名，就不要污名化武汉。

那香港脚、日本脑炎、德国麻疹……，要改一改吗？

冷冰冰的“COVID-19”（CO代表Corona／冠状、VI代表Virus／病毒，D代表Disease／疾病），太翘口了，多少老百姓说得出口？

新病毒人人要防，一同警惕，简明易懂最重要。冤有头债有主，病毒找宿主，大家齐心抗疫，并非齐心瞧不起好汉。

以疫情爆发地命名，早有先例：在乌干达发现的西尼罗河病毒、在旧莱姆（Old Lyme）发现的莱姆病，还有在伊波拉河发现的伊波拉病毒等。

许多疾病以人名或地名命名，反而让人学到相关的文化历史。教训是最好的教育。从小故事看见大道理。这是世卫“中性命名”无法显见的缺失。

“世卫Sdn Bhd”有其专业也有其政台和商业味，有权威时，也有失威时；更何况，这世上还有一种东西，叫“言论自由”，没理由事事言听计从，帮人穿裤子。

此地无银三百两

在抛锚的车子上贴个“走”字，就能让车子开动吗？肺炎去了武汉，中共就是好汉？此地无银三百两。

媒体就像餐厅，每家媒体都有自己的招牌菜，口味相同的读者自然会来。

这是自由市场，媒体要有自己的口味迎合顾客。

冷冰冰的专业名词，需要转化为大家看得懂又说得出口的草根语言，才能传达到社会各个角落，大家看了有所警惕，才能更快更有效打赢这场“疫战”。