下载APP
首相慕尤丁拟在近期访问中国，这让人想起中国一句热门词语“双循环”。那么，什么叫双循环，我国应该如何双循环，这是个值得热议的话题。
经济社会是一个动态循环系统，各个环节丝丝相扣。双循环一般是指国内国际两个循环系统，相互促进。这是中国在国外环境发生显著变化的大背景下，提出的自救与自强口号。2020年12月4日，“国内国际双循环”入选中国《咬文嚼字》杂志编辑部推出的2020年度十大流行词。
也就是说，中国在改革开放中，一度过分依赖国际市场。现在，因为疫情全球化，国际市场萎缩。在这样的背景下，要自救与自强，就要做大做强国内市场，以国内循环（扩大内需）为首选，集中力量办好自己的事。以国际循环（不与世界经济体脱钩）为辅，内外兼顾，以内为主。
撕裂现象层出不穷
我国的经济社会发展，也应该双循环。既大力恢复国内经济，又要继续融入经济全球化的历史潮流之中去。就算国际社会因为疫情，大家的日子都不好过，我们也不应该停下国际交往的步伐。
首先不要再“内卷化”了。内卷化一词源于美国人类学家吉尔茨（Clifford Geertz）所著的《农业内卷化——印度尼西亚的生态变化过程》。根据吉尔茨的定义，“内卷化”是指经济停滞不前或无法转化为另一种高级模式的现象。不过现在，内卷化往往成了政治术语，与内部倾轧、社会撕裂等等成了近义词。
我国政坛各种党派，互相拆台、彼此撕裂现象层出不穷。例如，认为首相慕尤丁疫情期间出国访问，是逃避“还政于民”。希盟促慕尤丁遵循元首御旨3月初召开国会。而首相一旦有重大出国活动，重开国会自然也就可以拖延。
这种推测，反映了在野党或者反对派一种焦急与搅局心态，属于“内卷化”的表现，是大马实现社会经济发展双循环中，最需要警惕的。
除了不要再“内卷化”之外，我们还应该及时恢复“国际化”，确保不与世界主要经济体（包括中国）脱钩。尽管首相所提“保护自己，保护所有人”的防疫口号不错，但是，如果我们的经济长期被疫情所困，而不能够借助国际市场来走出困境，首相的口号与人民的福祉，就都会落空。
借力国际重振自己
人类可能永远无法完全消除新冠病毒，而国际国内经济还得尽快恢复与发展，双循环是康庄大道。就连中国，都不断向美国释放友好信号，提出中美应开启各层级对话，任何问题都可拿到桌面上来谈。说明中国还是重视国际市场与外部资源的，不希望与世界第一大经济体分道扬镳。
我们是个小国，更应借力国际，重振自己。首相这次出访中国，正如媒体所言，马中关系密切有利大马。而对中国来说，应该也是大新闻。因为疫情，已经很少有外国领导人访问中国了。慕尤丁成为中国的“稀客”，冒着疫情来访，那是“真爱”。可想而知，中国也不会让他空手而归。至于能够带回多大的红包，让我们拭目以待吧！
